O que significa biased em Inglês?

Qual é o significado da palavra biased em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar biased em Inglês.

A palavra biased em Inglês significa parcial, preconceituoso, preconceituoso, tendencioso, preferência, inclinação, preconceito, predisposição, viés, enviesado, predispor, tender, influenciar, inclinar, polarização, polarizar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra biased

parcial

adjective (person: partial, favourable to)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
He's biased because his nephew's one of the applicants.
Ele é parcial porque o seu sobrinho é um dos candidatos.

preconceituoso

adjective (person: prejudiced against) (pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The committee seems racially biased against me.
O comitê parece ser racialmente preconceituoso contra mim.

preconceituoso, tendencioso

adjective (statement: unfair, prejudiced) (enunciado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Biased statements like these shouldn't appear in the report.
Declarações preconceituosas (or: tendenciosas) não deveriam aparecer no relatório.

preferência

noun (inclination: in favour)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
His bias for attractive employees was obvious.
Sua preferência por empregadas atraentes era óbvia.

inclinação

noun (inclination: in favor)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The electoral system suffers from bias in favour of one particular party.
O sistema eleitoral sofre com a inclinação eleitoral em favor do Partido Trabalhista.

preconceito

noun (prejudice: against)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The manager was fired because of his bias against women.
O gerente foi despedido por causa do seu preconceito contra mulheres.

predisposição

noun (viewpoint)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I don't trust his judgement because of his strong political bias.
Não confio no julgamento dele por causa de sua forte predisposição política.

viés

noun (statistics: systematic distortion) (erro sistemático)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The results might have a bias because the sample was not random.
Os resultados podem ter um viés porque a amostra não foi aleatória.

enviesado

noun (fabric direction)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The dress is cut on the bias.
O vestido é cortado enviesado.

predispor, tender, influenciar

verbal expression (prejudice, influence in favor)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Steph's upbringing has biased her in favour of left-wing causes.
A educação de Steph a influenciou a favor das causas de esquerda.

inclinar

(prejudice, influence [sb] against)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The media may have biased people against voting for Taylor.
A mídia pode ter inclinado as pessoas contra votar em Taylor.

polarização

noun (electronics: regulating factor)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The bias regulates current flow through the vacuum tube.
A polarização regula a corrente através da válvula.

polarizar

transitive verb (electronics: give a bias) (eletrônica)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I biased the circuit to run from 1.0V to 5.0V.
Eu polarizei o circuito para funcionar de 1,0 V para 5,0 V.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de biased em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de biased

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.