O que significa calcul em Francês?
Qual é o significado da palavra calcul em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar calcul em Francês.
A palavra calcul em Francês significa cálculo, cálculo, cálculo, cálculo mental, pedra, cálculo, computação, adição, cálculo, cálculo, cálculo, cálculo, acerto de contas, adição, soma, planilha, cálculo biliar, erro de cálculo, cálculo, pré-cálculo, cálculo renal, régua de cálculo, calculador, planilha, planilha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra calcul
cálculonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les calculs sont trop compliqués à faire sur papier. Os cálculos são muito complicados para serem feitos à mão. |
cálculonom masculin (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Des calculs prudents sont nécessaires pour éviter de placer des membres de la famille qui ne s'entendent pas trop près les uns des autres. |
cálculonom masculin (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Selon mes calculs, le taxi devrait arriver à la gare en même temps que le train. |
cálculo mentalnom masculin Le méchant du film est un maître des calculs machiavéliques. |
pedranom masculin (Médecine) (nos rins) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il a eu des calculs rénaux qui l'ont fait énormément souffrir. Ele tinha pedras nos rins e sentia muita dor. |
cálculonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ces statistiques sont générées par calcul. |
computaçãonom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Je ne pense pas que ton calcul soit correct dans ce problème. |
adiçãonom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le professeur de maths a donné des calculs à faire à ses élèves. A professora de matemática deu à turma algumas adições para fazerem. |
cálculonom masculin (Médecine : concrétion) (medicina) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Certains aliments augmentent le risque de calculs dans les reins. |
cálculonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) On peut arriver à ces chiffres par un calcul très simple. |
cálculo(Médecine) (médico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cálculo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Pelo meu cálculo ainda devemos dinheiro ao banco. |
acerto de contas
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
adição, soma
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) S'il vous plait, restez tranquilles pendant que je fais l'addition. |
planilhanom féminin (BRA) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le comptable a inscrit les chiffres dans la feuille de calcul. O contador inseriu as imagens na planilha. |
cálculo biliarnom masculin |
erro de cálculonom féminin (matemático) |
cálculo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'enfant prodige a commencé à étudier le calcul infinitésimal à l'école élémentaire. O menino prodígio começou a estudar cálculo na escola primária. |
pré-cálculonom féminin (matemática escolar: álgebra) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cálculo renalnom masculin Il a subi une opération pour retirer un calcul rénal qui lui causait de fortes douleurs. |
régua de cálculonom féminin (instrumento para medidas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
calculador(machine) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
planilhanom féminin (Informatique) (BRA) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Robert utilise une feuille de calcul pour enregistrer ses données. Robert usa uma planilha para gravar seus dados. |
planilhanom féminin (Informatique) (computador: planilha de cálculo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ce tableur contient cinq feuilles de calcul. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de calcul em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de calcul
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.