O que significa calculer em Francês?
Qual é o significado da palavra calculer em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar calculer em Francês.
A palavra calculer em Francês significa calcular, calcular, calcular, computar, calcular, calcular, somar, contar, dar a mínima atenção, totalizar, embutir os impostos, régua de cálculo, compor, orçar, calcular a média, ignorar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra calculer
calcularverbe transitif (fazer cálculos) L'ordinateur a pris quelques heures à calculer la distance exacte. O computador levou muitas horas para calcular a distância exata. |
calcularverbe transitif (determinar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) En utilisant cette formule, on peut calculer la hauteur de ces arbres. Usando esta fórmula podemos calcular a altura das árvores. |
calcular, computarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Comment calcule-t-on la superficie d'un cercle ? |
calcularverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) J'ai finalement calculé mes impôts sur le revenu et maintenant, je dois envoyer un chèque au gouvernement. Finalmente calculei meu imposto de renda e agora tenho que mandar um cheque para o governo. |
calcularverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Calcule le coût total du voyage et je te rembourserai. |
somarverbe transitif (contar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Edward a compté les votes. Edward somou os votos. |
contar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ian a compté dix bateaux dans le port. Ian contou dez barcos no porto. |
dar a mínima atenção
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Julie ne supporte pas son voisin et refuse même de lui parler. |
totalizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
embutir os impostos
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
régua de cálculonom féminin (instrumento para medidas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
comporlocution verbale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La banque calcule l'intérêt composé chaque jour. O banco compõe os juros diariamente. |
orçar(calcular o custo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les comptables doivent calculer le coût du projet. Os contadores precisam orçar o plano do projeto. |
calcular a média(Mathématiques) (média) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Le meilleur moyen de trouver la réponse est de calculer la moyenne de toutes les données. A maneira mais fácil de achar a resposta é calcular a média da informação. |
ignorar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de calculer em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de calculer
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.