O que significa comida em Espanhol?

Qual é o significado da palavra comida em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar comida em Espanhol.

A palavra comida em Espanhol significa almoço, almoço formal, alimentação, jantar, almoço, mantimentos, comida, refeição, rango, repasto, refeição, piquenique, cardápio, comida, mesa, comida, bufê, comida, alimentação, alimento, alimento, sustento, alimento, mantimento, alimentação, nutrição, comestível, jantar, comido, capturado, almoçar, comer, almoçar, comer, comer, comer barulhentamente, lanchar, merendar, corroer, carcomer, comer, almoçar, rangar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra comida

almoço

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

En los Estados Unidos la gente normalmente toma una comida sobre las 12.30.

Nos Estados Unidos, as pessoas comem o almoço por volta do meio dia e meia.

almoço formal

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Invitamos a sus padres a una comida formal.

Nós convidamos os pais dele para um almoço formal.

alimentação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Comer les da mucho placer a algunas personas.

A alimentação dá a algumas pessoas grande prazer.

jantar

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

¿Qué hay para la cena esta noche?

O que temos para o jantar esta noite?

almoço

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Un almuerzo pesado te dejará somnoliento para el resto de la tarde.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Eu prefiro minha filha comendo um almoço quente a ela levando um lanche para escola.

mantimentos

(comida do supermercado)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

Pam fue a la tienda a comprar algunas provisiones.

comida

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Yo traigo la comida si tú traes la bebida.

Eu trarei o rango se você trouxer a bebida. Couve é um rango muito saudável.

refeição

nombre femenino (ocasião para comer)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Hacíamos tres comidas al día: desayuno, almuerzo y cena.

Fizemos três refeições hoje: café da manhã, almoço e jantar.

rango

(gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

repasto

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

refeição

nombre femenino (comida)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Su comida incluía sopa, ensalada y un plato de pescado.

Sua refeição foi uma sopa, uma salada e um prato de peixe.

piquenique

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Bob preparó la comida para llevar y salió de excursión.

cardápio

(figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El restaurante tenía comida simple, pero era barata y buena.

O restaurante tinha um cardápio relativamente simples, mas era barato e o sabor era bom.

comida

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Me gusta la comida mexicana.

Gosto de comida mexicana.

mesa

(comida)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El chef preparó una deliciosa comida.

O chef preparou uma mesa deliciosa.

comida

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Tengo que dar la comida a los niños y luego nos iremos con ellos a la alberca.

Eu tenho que dar comida às crianças, então nós temos que ir para o jogo.

bufê

(BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

¿Qué tal la comida en la boda?

comida

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

¿Habrá comida en la fiesta o debería comer antes?

Vai ter comida na festa ou devo jantar antes?

alimentação, alimento

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

alimento, sustento

(comida)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Los atletas necesitan más nutrientes que la gente normal.

alimento, mantimento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

alimentação, nutrição

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Las criaturas obtienen su alimentación a través de sus pies.

comestível

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

jantar

(refeição da noite)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Los Smiths invitaron a sus vecinos a una cena en casa.

Os Smith convidaram seus vizinhos para o jantar.

comido

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

capturado

adjetivo (piezas)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Las piezas comidas se sacan del tablero.

almoçar

verbo intransitivo (almuerzo)

Generalmente como a la 1 pm.

comer

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Como pasta todos los días.

Eu como macarrão todos os dias.

almoçar

Vayamos a comer a un restaurante indio hoy.

Vamos almoçar no restaurante indiano hoje.

comer

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tengo problemas para comer carne porque tengo los dientes flojos.

Tenho dificuldade de comer carne por causa dos meus dentes frouxos.

comer

Tengo hambre. ¡Vamos a comer!

Estou com fome. Vamos comer!

comer barulhentamente

(con entusiasmo)

Los niños estaban felices comiendo pizza.

lanchar, merendar

Cuando está aburrida, Maggie come barras de chocolate.

Maggie lancha barras de chocolate quando está entediada.

corroer, carcomer

(coloquial, figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La lluvia ácida se ha comido la superficie de la roca.

A chuva ácida corroeu a superfície da rocha.

comer

verbo transitivo (fichas de juego) (jogo de damas,)

Si no comes ficha ahora, puedes perder la partida.

Se você não comer agora, pode perder o jogo.

almoçar

(refeição do meio-dia)

Vamos a almorzar a ese restaurante que acaban de abrir.

Vamos sair e almoçar naquele restaurante recém inaugurado. Devemos almoçar antes da reunião?

rangar

(coloquial) (gíria, comer)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de comida em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de comida

O que significa agarrar em Espanhol?

O que significa apartar em Espanhol?

O que significa aprovechar em Espanhol?

O que significa aroma em Espanhol?

O que significa averiado em Espanhol?

O que significa barbacoa em Espanhol?

O que significa basura em Espanhol?

O que significa casero em Espanhol?

O que significa catering em Espanhol?