O que significa concentration em Francês?
Qual é o significado da palavra concentration em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar concentration em Francês.
A palavra concentration em Francês significa concentração, concentração, concentração, absorção, focar, foco, concentração, limiar de atenção, campo de concentração, lapso de concentração, concentração de tensão, fazer perder a concentração, perder a concentração, antecipação de despesas, lapso, intensamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra concentration
concentraçãonom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Mes pouvoirs de concentration ne sont plus ce qu'ils étaient. A minha capacidade de concentração já não é o que era. |
concentração(densidade de algo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La concentration des arbres augmente avec la densité des pluies. A concentração de árvores aumenta de acordo com os valores de precipitação. |
concentraçãonom féminin (química) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tu devras augmenter la concentration de chlore. Vai ser preciso aumentar a concentração de cloro na piscina. |
absorçãonom féminin (concentração) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Paula a lu le livre avec concentration, sans s'arrêter pour boire ou manger. Paula leu o livro com absorção, sem parar nem para comer ou beber. |
focarnom féminin (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
foco
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le joueur de tennis a su garder sa concentration tout au long du match. O jogador de tênis nunca perdeu o foco durante a longa partida. |
concentraçãonom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
limiar de atençãonom féminin (duração da concentração) La plupart des adultes ont une capacité de concentration d'environ 20 minutes. |
campo de concentraçãonom masculin Ela ainda tinha a tatuagem do campo de concentração no pulso. |
lapso de concentração(momento de desatenção) J'ai eu un moment d'inattention au volant et j'ai raté le virage. |
concentração de tensão(área de maior estresse) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
fazer perder a concentraçãoverbe transitif (alguém) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) La musique trop forte m'a fait perdre ma concentration. |
perder a concentraçãolocution verbale Il risque de perdre sa concentration si tu continues à lui faire des grimaces. |
antecipação de despesasnom féminin |
lapso
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Alex a eu un moment d'inattention pendant son examen et ne l'a pas terminé. Alex teve um lapso de concentração durante seu teste e não o terminou. |
intensamentelocution adverbiale (étudier...) (com foco) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de concentration em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de concentration
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.