O que significa demeure em Francês?
Qual é o significado da palavra demeure em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar demeure em Francês.
A palavra demeure em Francês significa retardado, moradia, residência, habitação, imbecil, idiota, morada, residência, fraco de espírito, habitação, residência, residência, sem cérebro, retardado, atrasado, perdurar, domiciliar-se, morar, residir, residir, residir, mansão, residente, a verdade é que, último aviso, túmulo, aviso oficial. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra demeure
retardado(ofensivo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
moradia
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ils vivent dans une simple demeure faite de boue et de paille. |
residência, habitaçãonom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le droit de demeure en Grande-Bretagne est limité à certaines classes de personnes. |
imbecil, idiota(familier) (pejorativo) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) |
morada, residência
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
fraco de espírito(vieilli) (datado: burro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
habitação, residência(casa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le vieil homme vivait dans une demeure près de la rivière. O idoso vivia em uma pequena residência próxima ao rio. |
residêncianom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Si M. Brown n'est pas au travail, vous pourriez peut-être le trouver à sa résidence. Se o Sr. Brown não estiver no trabalho, você poderá encontrá-lo em sua residência. |
sem cérebro(familier, péjoratif) (figurado, pejorativo) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
retardado, atrasado(familier, injurieux) (dificuldade de aprendizagem, ofensivo!!!) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
perdurar(continuar a existir) Bien qu'un grand artiste soit mort aujourd'hui, son souvenir demeurera (or: perdurera). Embora um grande artista tenha morrido hoje, sua memória irá perdurar. |
domiciliar-se(viver) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Le suspect demeure en Allemagne. |
morar, residir(soutenu) Le vieil homme demeure dans une cabane au milieu des bois. O velho mora numa cabana na floresta. |
residirverbe intransitif (formal, literário) George a résidé ici toute sa vie. George residiu aqui sua vida inteira. |
residir(formal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) En Inde, beaucoup de pauvres résident (or: demeurent) dans des bidonvilles. Na índia, muitas pessoas pobres residem em favelas. |
mansão(geralmente no campo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
residente(maladie) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
a verdade é quelocution adverbiale (não obstante) |
último avisonom féminin (Droit) (Jur: aviso final) |
túmulonom féminin (fig., tumba) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Hier, nous avons accompagné grand-mère dans sa dernière demeure. |
aviso oficialnom féminin |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de demeure em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de demeure
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.