O que significa diving em Inglês?
Qual é o significado da palavra diving em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar diving em Inglês.
A palavra diving em Inglês significa mergulho, mergulho, mergulho, mergulhar, mergulhar, mergulhar, mergulho, botequim de quinta categoria, mergulho, mergulho, mergulho, queda brusca, queda fingida, despencar, mergulhar, cair com o nariz para baixo, disparar, mergulhar, fingir uma queda, mergulho a grande profundidade, instrutor de mergulho, trampolim de mergulho, equipamento de mergulho, tanque de oxigênio, especialista em mergulho, tanque de oxigênio, revirar o lixo, mergulho livre, mergulho, mergulho livre, paraquedismo, mergulho em naufrágios. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra diving
mergulhonoun (sport: jumping into water) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The British Olympic team took bronze in diving. A equipe olímpica britânica ganhou a medalha de bronze em mergulho. |
mergulhonoun (action of jumping into water) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Diving is what James likes doing best when he goes to the swimming pool. Mergulho é a atividade que James mais gosta quando vai à piscina. |
mergulhonoun (scuba diving: deep-sea swimming) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Diving is quite safe if you follow the correct procedures. Mergulho é uma atividade bastante segura se você seguir os procedimentos corretos. |
mergulharintransitive verb (plunge into water) The boy dove from the top of the cliff into the sea. O menino mergulhou do topo do penhasco no mar. |
mergulharintransitive verb (go scuba diving) Dave had the opportunity to dive on his last holiday. Dave teve a oportunidade de mergulhar nas últimas férias. |
mergulharintransitive verb (plunge through air) The acrobats dove into the nets. Os acrobatas mergulharam nas redes. |
mergulhonoun (jump into water) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The dive caused the water in the pool to splash. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vamos correr até o cais e dar um mergulho no mar? |
botequim de quinta categorianoun (informal (squalid bar) (bar grosseiro, tosco) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Why did you ask me to meet you in this bar? It's a dive! Por que você me pediu para encontrá-lo neste bar? É um botequim de quinta categoria! |
mergulhonoun (plane: descent) (avião: descida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The pilot managed to regain control of the plane and stop its dive. O piloto recuperou o controle do avião e o impediu de continuar o mergulho. |
mergulhonoun (scuba diving) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The holiday company is organizing a dive for tomorrow. A empresa de animação turística está organizando um mergulho para amanhã. |
mergulhonoun (dash, lunge) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The goalkeeper's dive for the ball came too late and he missed. O mergulho do goleiro foi tarde demais e ele não conseguiu agarrar a bola. |
queda bruscanoun (figurative (stocks, prices: sudden drop) (ações, preços) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Share prices have taken a dive since the beginning of the global financial crisis. O preço das ações sofreu uma queda brusca desde o começo da crise financeira global. |
queda fingidanoun (soccer, football: faked fall) (futebol) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The player's dive earned him a yellow card from the referee. A queda fingida do jogador deu a ele um cartão amarelo. |
despencarintransitive verb (informal, figurative (stocks, price: go down) (ações, preço) Share prices in the company are diving after the CEO's sudden resignation. O preço das ações da companhia despencaram após a súbita saída do diretor. |
mergulharintransitive verb (go underwater) The submarine dove into the depths. O submarino mergulhou nas profundezas do oceano. |
cair com o nariz para baixointransitive verb (figurative (plane: decend nose first) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The plane's engines failed and it began to dive. O motor do avião falhou e ele começou a cair com o nariz para baixo. |
dispararintransitive verb (move quickly) The spy dived into a doorway. O espião disparou para a entrada. |
mergulharintransitive verb (figurative (plunge into activity) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Martha dived into her new book and read all night. Martha mergulhou no novo livro e leu a noite toda. |
fingir uma quedaintransitive verb (soccer, football: pretend to fall) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The player dived in the hope that the referee would award his team a free kick. O jogador fingiu uma queda, na esperança de que o juiz marcasse uma falta. |
mergulho a grande profundidadenoun (scuba diving at great depths) Deep-sea diving opens a whole new universe to scientists, engineers and archaeologists. |
instrutor de mergulhonoun (person who teaches scuba diving) |
trampolim de mergulhonoun (springboard into pool) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) She bounced three times on the diving board before entering the water with a splash. |
equipamento de mergulhonoun (equipment for scuba diving) She rented diving gear before going on vacation. |
tanque de oxigênionoun (oxygen tank used by scuba divers) |
especialista em mergulhonoun (highly-qualified scuba diver) The diving master showed us how to use the oxygen tanks. |
tanque de oxigênionoun (for scuba diving) A SCUBA diver's air is delivered from the diving tank through a regulator. |
revirar o lixonoun (US, ® (picking through refuse bins) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) For the last few months, he had been squatting in an abandoned house and dumpster diving for his meals. |
mergulho livrenoun (sport: skin diving) (esp: mergulho utilizando somente o ar contido nos pulmões) Snorkeling and spearfishing are two free-diving activities. |
mergulhonoun (deep-sea swimming) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) We wanted to do some scuba diving but couldn't afford to hire the equipment. Queríamos praticar mergulho mas não tínhamos dinheiro para alugar o equipamento. |
mergulho livrenoun (in water) (tipo de mergulho) |
paraquedismonoun (jumping from a plane) (saltar de um avião) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Rachel loves extreme sports such as skydiving. |
mergulho em naufrágiosnoun (scuba-diving to explore shipwrecks) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de diving em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de diving
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.