O que significa dropout em Inglês?

Qual é o significado da palavra dropout em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dropout em Inglês.

A palavra dropout em Inglês significa desistente, -, desistente, abandonar, deixar, romper com o sistema. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra dropout

desistente

noun (slang ([sb]: left school)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
It's hard for high school dropouts to get a good job.
É difícil para os desistentes do ensino médio conseguir um bom emprego.

-

noun (slang ([sb]: rejects convention)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Dropouts make attractive boyfriends when you're a teenager, but as an adult you'll see they can be trouble.
Os rejeitados podem ser namorados atraentes quando se é jovem, mas, como adulta, verá que eles podem causar problemas.

desistente

noun (slang ([sb]: leaves competition)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
The dropouts just couldn't handle the competition anymore.
Os desistentes já não conseguiam mais enfrentar a concorrência.

abandonar, deixar

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (withdraw from [sth])

The driver of the car leading the race dropped out with engine trouble. Karen got into college, but she found the work too hard and dropped out in her first year.
O piloto do carro que liderava a corrida abandonou com problemas no motor. Karen entrou na faculdade, mas achou o trabalho muito difícil e abandonou no primeiro ano.

romper com o sistema

phrasal verb, intransitive (slang, figurative (reject convention)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
In the 60's, like so many young people in that era, he dropped out for a while and went to live in a hippy commune.
Nos anos 60, como muitos jovens da época, ele rompeu com o sistema por um tempo e foi viver numa comunidade hippie.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dropout em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.