O que significa durante em Espanhol?

Qual é o significado da palavra durante em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar durante em Espanhol.

A palavra durante em Espanhol significa durante, durante, por, por, por todo, ao longo de, durante, por, no decorrer, inteiro, todo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra durante

durante

preposición

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )
Estaremos ausentes durante las vacaciones.
Estaremos ausentes durante as férias.

durante

preposición

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )
Me robaron la billetera durante el concierto.
Minha carteira foi furtada durante o concerto.

por

(tempo: duração)

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )
Estuvo fuera por cuatro horas.
Ela ficou fora por quatro horas. Estou aprendendo chinês por dois anos.

por

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )
La cola delante de la taquilla continuaba por kilómetros.
A fila do lado de fora da bilheteria continuou por quilômetros.

por todo

(tempo: durante todo o tempo)

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)
Los aviones aterrizan durante todo el día.
Os aviões estão pousando por todo o dia. Elspeth foi mimada por toda a infância.

ao longo de

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)
Los filósofos han buscado respuestas durante muchos años.
Filósofos têm buscados respostas ao longo das eras.

durante

preposición

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )
La tienda estará cerrada durante las vacaciones.
A loja estará fechada nos fins de semana.

por

(tempo: durante)

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )
Estuve escribiendo correos electrónicos durante la tarde.
Eu escrevi e-mails por toda a noite.

no decorrer

locución preposicional

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )
Gastamos mucho dinero en el coche a lo largo del año.
Nós gastamos uma grande quantia no carro no decorrer de um ano.

inteiro, todo

(do início ao fim)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Él comería helado a lo largo de todo el año.
Ele comeria sorvete o ano inteiro.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de durante em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.