O que significa emprunter em Francês?
Qual é o significado da palavra emprunter em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar emprunter em Francês.
A palavra emprunter em Francês significa tomar emprestado, pegar emprestado, tomar emprestado, pedir um empréstimo, pegar emprestado, pedir emprestado, pegar emprestado, tomar emprestado, pegar emprestado, passar por, pegar emprestado de, tomar emprestado de, tomar emprestado, apropriar-se, pedir emprestado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra emprunter
tomar emprestado, pegar emprestadoverbe transitif (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Puis-je emprunter ton stylo ? Posso pegar sua caneta emprestada? |
tomar emprestado, pedir um empréstimoverbe transitif (de l'argent) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Je vais emprunter de l'argent pour me payer des vacances. Tomarei dinheiro emprestado para pagar as férias. |
pegar emprestado, pedir emprestadoverbe intransitif (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Le gouvernement a besoin de fonds supplémentaires, il va donc devoir emprunter. O governo precisa de verbas adicionais, por isso terá que pegar (or: pedir) emprestado. |
pegar emprestado, tomar emprestadoverbe transitif (figurado) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Este autor baseia-se muito no trabalho dele. |
pegar emprestadoverbe transitif (BRA) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) J'ai emprunté deux livres à la bibliothèque la semaine dernière et j'en ai perdu un. Eu peguei emprestado dois livros da biblioteca na semana passada e perdi um deles. |
passar por
Levamos 20 minutos para passar pelo túnel Mont Blanc. |
pegar emprestado de, tomar emprestado de
Kathy a emprunté une jupe à sa sœur pour la porter à la soirée. Kathy pegou emprestada uma saia da sua irmã para usar na festa. |
tomar emprestado(figurado) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) O trabalho dele toma emprestado de vários outros artistas. |
apropriar-se(figurado) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) La plupart des religions empruntent leurs idées à des croyances plus anciennes. A maioria das religiões apropria-se de ideias das religiões mais antigas. |
pedir emprestado(familier) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) L'ado a taxé 20 £ à sa mère. A adolescente pediu emprestado à mãe 20 libras. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de emprunter em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de emprunter
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.