O que significa expirer em Francês?
Qual é o significado da palavra expirer em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar expirer em Francês.
A palavra expirer em Francês significa expirar, expirar, morrer, expirar, exalar, exalar-se, expirar, perder a vigência, sair da moda, exalar, anulado, cancelado, interrompido, caducar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra expirer
expirarverbe intransitif (contrat, offre,...) (caducar) Le coupon avait expiré depuis longtemps et le manager de la boutique l'a refusé. |
expirarverbe intransitif Le médecin a demandé au patient d'expirer lentement. |
morrerverbe intransitif (soutenu) (literatura) Le héros a expiré de façon dramatique à la fin de l'histoire. |
expirarverbe intransitif (souffle) (respirar, exalar) |
exalar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Carlos a allumé une cigarette et a rejeté la fumée par les narines. |
exalar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Maria expira lentement en regardant le bazar. |
expirarverbe intransitif (page Internet) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Si je traîne trop longtemps, la page de ce site va expirer. Se eu demorar demais, essa página vai expirar. |
perder a vigência, sair da moda(ficar antiquado, fora de moda) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
exalarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ron expira un nuage de fumée. |
anulado, cancelado, interrompidoverbe intransitif (fora de operação, sem efeito) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La police d'assurance expire la semaine prochaine. |
caducar(carte, abonnement,…) L'adhésion de Britney au club a expiré à la fin de l'année. A filiação de Britney no clube caducou no final do ano. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de expirer em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de expirer
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.