O que significa exploiter em Francês?

Qual é o significado da palavra exploiter em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar exploiter em Francês.

A palavra exploiter em Francês significa explorar, explorar, explorar, aproveitar-se, aproveitar, minerar, serrar, explorar, perfurar, operar, interpretar, operar, potencializar, empregar mal, maximizar, minerar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra exploiter

explorar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tant qu'il n'y a pas de syndicat, les entreprises exploitent systématiquement leur main-d'œuvre.

As corporações exploravam sistematicamente seus funcionários até eles criarem sindicatos.

explorar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Le gouvernement tentait de trouver un moyen d'exploiter ses ressources pétrolières.

O governo trabalhou para encontrar maneiras de explorar apropriadamente seus recursos de petróleo.

explorar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

aproveitar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Les faussaires profitent de la réputation des noms de marque.

Os falsificadores se aproveitam das reputações das marcas.

aproveitar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La nouvelle usine de retraitement des eaux exploitait le courant de la rivière pour approvisionner la ville en électricité.

A nova companhia de água aproveitou a força do rio para trazer eletricidade para a cidade.

minerar

verbe transitif (un métal, un gisement)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Cela fait plus de cent ans que l'on exploite l'or ici.

As pessoas tem minerado ouro por mais de cem anos.

serrar

(une forêt)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La société envisage d'exploiter cette forêt.

A companhia está planejando serrar essa floresta.

explorar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Maison à vendre. Grand potentiel, à exploiter (annonce).

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. O gerente queria explorar o potencial de sua equipe.

perfurar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Le propriétaire de la mine était heureux d'entendre que les travailleurs exploitaient une nouvelle veine.

O dono da mina ficou satisfeito ao ouvir que os trabalhadores estavam perfurando em uma nova veia.

operar

verbe transitif (une entreprise)

Emily vient de lancer une entreprise de marketing, qu'elle gère depuis sa chambre d'amis.

Emily acabou de montar um negócio em marketing e está operando em seu quarto de hóspedes.

interpretar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La chercheuse a interprété les données dans une analyse approfondie qu'elle a plus tard revue et publiée.

O pesquisador interpretou os dados em uma análise extensiva que ela depois revisou e publicou.

operar

(une entreprise)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Karen dirige une entreprise de location d'outils à Birmingham.

Karen opera um negócio de aluguel de ferramentas em Birmingham.

potencializar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il a tiré profit de ses compétences en marketing pour devenir directeur de la société.

Ele potencializou as habilidades de marketing para se tornar diretor da companhia.

empregar mal

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

maximizar

(aproveitar o máximo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Exploitez au maximum l'opportunité d'apprendre de ces cuisiniers expérimentés.

minerar

locution verbale (mineração)

Ils ont exploité le gisement jusqu'à ce que la montagne n'ait plus aucun minerai à offrir.

Eles mineraram até a montanha não ter mais ouro para oferecer.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de exploiter em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de exploiter

O que significa eux em Francês?

O que significa examen em Francês?

O que significa exercice em Francês?

O que significa explicite em Francês?

O que significa expliciter em Francês?

O que significa expliquer em Francês?