O que significa faire signe em Francês?
Qual é o significado da palavra faire signe em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar faire signe em Francês.
A palavra faire signe em Francês significa chamar, dar um toque, parar um táxi, acenar para, convidar, chamar, chamar atenção com gestos, acenar, acenar para, procurar, gesticular, sinalizar, acenar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra faire signe
chamar(un taxi) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le portier va vous héler un taxi. O porteiro vai chamar um táxi para você. |
dar um toque(informal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Je cherche une chambre à louer : si vous entendez parler de quelque chose, contactez-moi. |
parar um táxi
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Elle sortit et héla un taxi. |
acenar para
Matilda tenta de faire signe à son mari qui se tenait à l'autre bout de la pièce. Matilda tentou acenar para o marido dela, que estava parado do outro lado da sala. |
convidar, chamar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nous lui avons fait signe de nous rejoindre à notre table. |
chamar atenção com gestoslocution verbale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Elle m'a fait signe d'approcher. |
acenar(sinalizar com o braço) Julie était perdue et n'avait pas de signal sur son portable ; elle a dû faire signe à une voiture qui passait de s'arrêter. |
acenar paralocution verbale Le Roi fit signe à sa domestique de lui servir à boire. O rei acenou para seu serviçal lhe trazer um drinque. |
procurarlocution verbale (tentar contatar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Fais-moi signe la prochaine fois que tu passes dans le coin. Procure por mim na próxima vez que você estiver na cidade. |
gesticular(gesto) Beto gesticulou para a porta. |
sinalizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Harry a fait signe à Jasmin qu'il était temps de partir. Harry sinalizou para Jasmin que eles deviam partir. |
acenarlocution verbale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de faire signe em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de faire signe
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.