O que significa gente em Espanhol?
Qual é o significado da palavra gente em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar gente em Espanhol.
A palavra gente em Espanhol significa pessoas, povo, público, povo, pessoas, subordinado, subalterno, parentes, família, povo, gente, gente, multidão, população, sujeito, pessoal. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra gente
pessoasnombre femenino (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) Había mucha gente en la playa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Não me misturo a certos indivíduos. |
povo(habitantes) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) ¡Exhorto a la gente de este pueblo a votar en contra de la medida! Eu convoco o povo desta cidade a votar contra a medida! |
público, povo(público em geral) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Él es un líder a quien le gusta dirigirse a la gente con regularidad. Ele é um líder que gosta de se dirigir ao público regularmente. |
pessoasnombre femenino (grupo indefinido) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) ¡La gente puede ser muy estúpida! As pessoas conseguem ser tão burras! |
subordinado, subalterno(figurado) (empregados) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Como jefe, él siempre es indulgente con su gente. Como chefe, ele é sempre indulgente com seus subalternos. |
parentes(familiares) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) Ella recibirá a sus parientes para Navidad. Ela convidou seus parentes para visitarem este Natal. |
famílianombre femenino (gente) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Vamos a tener una reunión de toda la gente esta noche. Vamos ter um encontro de toda a família esta noite. |
povonombre femenino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Los aldeanos son gente sencilla que todavía lleva un estilo de vida muy tradicional. O aldeões são um povo simples, que ainda seguem um modo de vida muito tradicional. |
gente(informal) (Informal: homens e mulheres) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Gente, ¿les apetece ir a un concierto? Gente, vocês querem ir para um show? |
gentenombre femenino (coloquial) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La gente no es muy amable por aquí. A gente não é muito amigável por aqui. |
multidãonombre femenino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Era tan hermosa que era imposible que pasara desapercibida entre la gente. Ela era tão bonita que nunca ficaria perdida na multidão. |
população(habitantes) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La población de la isla sospecha de los extraños. O povo do Rio de Janeiro é muito extrovertido. |
sujeito(informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pessoal(ES, coloquial) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Hola tíos, ¿cómo andan todos hoy? |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de gente em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de gente
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.