O que significa grown up em Inglês?

Qual é o significado da palavra grown up em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar grown up em Inglês.

A palavra grown up em Inglês significa crescer, amadurecer, crescer, cresce, adulto, crescido, de adultos, adulto, de forma adulta. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra grown up

crescer, amadurecer

phrasal verb, intransitive (become adult or mature) (tornar-se adulto)

I grew up in a village in Southern England. As a child, Kenny wanted to be a policeman when he grew up.
Eu cresci em uma vila no sul da Inglaterra. Quando criança, Kenny queria ser um policial quando crescesse.

crescer

phrasal verb, intransitive (figurative (assume adult responsibility) (figurativo)

I wish my brother would grow up and get a place of his own.
Eu queria que meu irmão crescesse e achasse seu próprio canto.

cresce

interjection (stop acting childishly)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
Grow up and start acting your age!
Cresce e começa a agir de acordo com sua idade!

adulto

noun (informal (adult person) (pessoa adulta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
It's a movie for grown-ups; it's certainly not for children. // Not now, sweetie; the grownups are talking.
É um filme para adultos; certamente não é para crianças. // Agora não, querida; os adultos estão conversando.

crescido

adjective (informal (adult, mature)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Cindy has three grownup children.
Cindy tem três filhos crescidos.

de adultos

adjective (informal (suitable for adults)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Go to your room Maggie; this is a grown-up conversation.
Vá para o seu quarto Maggie. Esta é uma conversa de adulto.

adulto

adjective (informal (like an adult)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The little girl thought it was very grown-up to wear lipstick.
A menina achou que era adulta para usar batom.

de forma adulta

adverb (informal (like an adult)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
The young girl tried to act grown-up to impress her parents' friends.
A jovem tentou agir como adulta para impressionar os amigos de seus pais.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de grown up em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.