O que significa hand in hand em Inglês?
Qual é o significado da palavra hand in hand em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hand in hand em Inglês.
A palavra hand in hand em Inglês significa de mãos dadas, de mãos dadas, juntos, de mãos dadas, entregar, entregar, denunciar, delatar, andar de mãos dadas, andar lado a lado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra hand in hand
de mãos dadasadverb (holding hands) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The girls were best friends and could often be seen walking hand in hand. As meninas eram melhores amigas e frequentemente podiam ser vistas andando de mãos dadas. |
de mãos dadasadjective (holding hands) (literal) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Hand in hand, the protesters stormed the palace. De mãos dadas, os manifestantes invadiram o palácio. |
juntosadverb (figurative (together) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Poverty and social unrest usually go hand in hand. Pobreza e inquietação social normalmente andam juntas. |
de mãos dadasadverb (figurative (in close collaboration) (figurado: em colaboração estreita) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The two employees worked hand in hand to see the project through to the end. Os dois funcionários trabalharam de mãos dadas para finalizar o projeto. |
entregarphrasal verb, transitive, separable (submit) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The students handed in their assignments to the teacher. Os alunos entregaram seus trabalhos para o professor. |
entregar, denunciar, delatarphrasal verb, transitive, separable (informal (turn in: to police) (informal: entregar alguém à polícia) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) When the teenager's parents found out he was selling drugs, they handed him in to the police. Um adolescente foi preso por acusações de tráfico depois que seus pais o entregaram para a polícia. |
andar de mãos dadas, andar lado a ladoverbal expression (figurative (belong together) (figurado: associado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) For many people, smoking and drinking go hand in hand. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hand in hand em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de hand in hand
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.