O que significa junk em Inglês?

Qual é o significado da palavra junk em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar junk em Inglês.

A palavra junk em Inglês significa tranqueira, droga, porcaria, droga, droga, junco, partes, jogar fora, junk food, bijuteria, lixo virtual, lixo virtual, loja de antiguidades, ferro-velho, ferro-velho, um lixo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra junk

tranqueira

noun (useless things)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Dan threw away all of his junk when he moved.
Dan jogou fora toda a sua tranqueira quando se mudou.

droga, porcaria

noun (useless item)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Karen's car was a piece of junk, and she wanted a new one.
O carro de Karen era uma porcaria e ela queria um novo.

droga

adjective (worthless) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Nathan's junk computer doesn't even start.
A droga do computador do Natan nem liga.

droga

noun (drugs)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Larry went to the hospital when he shot too much junk into his veins.
Larry foi parar no hospital quando injetou muita droga nas veias.

junco

noun (Chinese ship) (tipo de barco)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Zhou Hao sailed a junk along the river as a tour guide.
Luís velejou num junco ao longo do rio como guia turístico.

partes

noun (slang (genitalia) (gíria, vulgar)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)
Sam scratched his junk as he sat in class.
Sam coçava as partes enquanto estava na aula.

jogar fora

transitive verb (US (scrap: throw away)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Vincent junked his old bike and bought a new one.
Vincent jogou sua velha bicicleta fora e comprou uma nova.

junk food

noun (food that is unhealthy) (anglicismo: comida sem qualidade)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
People who eat too much junk food suffer from many serious health problems.
Pessoas que comem muita junk food sofrem de muitos problemas de saúde sérios.

bijuteria

noun (fake jewelry) (joias falsas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Belinda started making junk jewellery out of plastic and wire.

lixo virtual

noun (unsolicited e-mail) (e-mail não solicitado)

I've got great spam filters so hardly ever see any junk mail.
Eu tenho ótimos filtros de spam, então quase nunca vejo lixo virtual.

lixo virtual

noun (unsolicited leaflets, etc.) (e-mail não solicitado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The mail we receive is usually 90% junk mail and 10% actual letters.

loja de antiguidades

noun (second-hand store)

ferro-velho

noun (mainly US (place for reselling discarded items) (lugar de descarte e revenda)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ferro-velho

noun (US (scrapyard) (depósito)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The welder went to the junkyard to look for spare parts.

um lixo

noun (informal (article: unwanted) (informal: algo indesejado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
That's not an antique: it's a piece of junk!

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de junk em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.