O que significa méfiance em Francês?
Qual é o significado da palavra méfiance em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar méfiance em Francês.
A palavra méfiance em Francês significa prudência, cautela, desconfiança, desconfiança, suspeita, desconfiança, prudentemente, cautelosamente, incrível. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra méfiance
prudência, cautelanom féminin (desconfiança) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Harry gardait une certaine méfiance vis-à-vis des politiciens et de leurs promesses creuses. |
desconfiança(dúvida, suspeita) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La méfiance entre les travailleurs nuisait à la qualité du travail. A desconfiança entre colegas de trabalho está prejudicando a qualidade do trabalho. |
desconfiançanom féminin (falta de confiança) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Elle a dit plusieurs choses rassurantes qui ont endormi ma méfiance. |
suspeita
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le gardien regardait avec suspicion ce que faisait le prisonnier dans sa cellule. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. A suspeita do gato de rua de humanos era tão grande que ele não iria e pegaria a comida até ter certeza de que não havia ninguém por perto. |
desconfiança
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nous tentons de surmonter notre manque de confiance envers les agents immobiliers. |
prudentemente, cautelosamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
incrívellocution adjectivale (inacreditável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ne fais pas confiance à cet homme : tout ce qu'elle dit est à prendre avec précaution. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de méfiance em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de méfiance
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.