O que significa middle em Inglês?
Qual é o significado da palavra middle em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar middle em Inglês.
A palavra middle em Inglês significa meio, meio, meio, meio, intermediário, interposto, médio, cintura, médio, no meio, no meio, no meio de, no centro de, no meio de, em meio a, no meio de, no meio de, na metade de, no meio de, em meio a, no meio do nada, meia-idade, Idade Média, dó, filho do meio, classe média, classe média, de classe média, Oriente Médio, em relação ao Oriente Médio, do Oriente Médio, do Oriente Médio, dedo do meio, ponto intermediário, inicial do nome do meio, nome do meio, feijão com arroz, de centro, meio da rua, ginásio, ginásio, barriguinha de meia-idade, de meia idade, Terra Média, de renda média, de classe média, de tamanho médio, de tamanho médio, bem no meio, no meio do nada, classe média alta, de classe média alta. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra middle
meionoun (distance: halfway point) (no ponto médio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The 50-yard line is in the middle of the football field. A linha de cinquenta jardas fica no meio do campo de futebol americano. |
meionoun (centre) (centro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) There is a dot in the middle of the circle. Há um ponto no meio do círculo. |
meionoun (time: halfway point) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I lost interest in the middle of the film. Eu perdi interesse no meio do filme. |
meioadjective (distance: halfway) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He stopped to rest in the middle point of his journey. Ele parou para descansar no meio da jornada. |
intermediário, interpostoadjective (intermediate) (intermédio) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) This project has five phases; we are currently working on one of the middle phases. Esse projeto tem cinco fases. Nós estamos trabalhando atualmente numa das fases intermediárias. |
médioadjective (period of a language) (inglês mediano) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Many people don't realise that Chaucer wrote "The Canterbury Tales" in Middle English. Muitas pessoas não percebem que Chaucer escreveu "The Canterbury Tales" no inglês médio. |
cinturanoun (informal (waist) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) His middle kept expanding, so he had to buy new, bigger clothes. A cintura dele continua a aumentar, por isso ele teve de comprar roupas novas e maiores. |
médionoun (middle part of a syllogism) (silogismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) In a syllogism, the middle is excluded from the conclusion. Em um silogismo, o médio é excluído da conclusão. |
no meioadverb (in the centre) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The area in the middle is called the bull's eye. A área no meio é chamada de mosca. |
no meioadverb (inside) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) This pastry has custard in the middle. Esse doce tem creme no meio. |
no meio de, no centro depreposition (at the centre of) (localização) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) The Temple of Confucius is in the middle of the city. |
no meio depreposition (time period) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Audrey was awoken by a noise in the middle of the night. |
em meio a, no meio depreposition (among) (entre) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) In the middle of the skyscrapers stood one tiny house. |
no meio de, na metade depreposition (still involved in) (ainda acontecendo) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) We were in the middle of an argument when the phone rang. |
no meio de, em meio apreposition (still doing) (ainda fazendo) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) I can't talk to you now. I'm in the middle of fixing dinner. |
no meio do nadaexpression (figurative (in an insignificant place) (figurado: lugar insignificante) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Richard lived out in the middle of nowhere. |
meia-idadenoun (mature years: 50s) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) When Ray reached middle age, he knew he needed to do something to get his body in shape. |
Idade Médiaplural noun (medieval period) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Most European societies were feudal during the Middle Ages. A maioria das sociedades europeias eram feudais durante a Idade Média. |
dónoun (music: central note on piano) (música: nota central) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The music teacher played middle C so the choir could begin on key. |
filho do meionoun ([sb] with older and younger siblings) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
classe médianoun (educated, well-off people) (população educada, com dinheiro) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Their son is very rebellious and rejects the values of the middle class. O filho deles é muito rebelde e rejeita os valores da classe média. |
classe médianoun (between low and high income) (classe social) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) With hard work, their family rose up from the working class to the more comfortable middle class. Com trabalho duro, a família deles subiu da classe trabalhadora para a mais confortável classe média. |
de classe médiaadjective (educated and well off) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) She comes from a very nice middle class family. Ela vem de uma boa família de classe média. |
Oriente Médionoun (eastern Mediterranean region) (região) Yemen is the poorest country in the Middle East. O Iêmen é o país mais pobre do Oriente Médio. |
em relação ao Oriente Médionoun as adjective (relating to the Middle East) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) They were arguing about the country's Middle East policy. Eles estavam discutindo sobre a política do país em relação ao Oriente Médio. |
do Oriente Médioadjective (of or from the Middle East) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Middle Eastern cuisine is one of the healthiest on earth. |
do Oriente Médioadjective (Eastern Mediterranean) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Sumac is a Middle Eastern spice made from ground berries. |
dedo do meionoun (longest finger) The middle finger is between the index finger and the ring finger. To "give someone the bird" is to extend your middle finger in an obscene gesture. |
ponto intermediárionoun (compromise) (compromisso, acordo) He wants a city break whereas I want a beach holiday, so we will have to find some middle ground. |
inicial do nome do meionoun (first letter of middle name) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) My brother and I have different middle initials: his full initials are MJK and mine are MSK. |
nome do meionoun (second or additional given name) (nome próprio adicional) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) I never use my middle name. His first name was Michael, but everyone called him by his middle name, John. Eu nunca uso meu nome do meio. O primeiro nome dele era Michael, mas todos o chamam pelo nome do meio, John. |
feijão com arrozadjective (informal, figurative (average, mediocre) (figurativo - mediano, comum) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The band abandoned their experimental tendencies for a middle-of-the-road sound in an effort to sell more records. |
de centroadjective (informal, figurative (politics: not extreme) (política: não extrema) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) His politics then were very middle of the road; they became radical later. |
meio da ruanoun (centre of a street) (literal) The child froze in the middle of the road as the car sped towards him. |
ginásionoun (US (junior high) (etapa escolar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Parental support plays a vital role in helping preteens and teens succeed in middle school. O suporte dos pais tem um papel vital em ajudar os pré-adolescentes e adolescentes a terem sucesso no ginásio. |
ginásionoun (UK (school for ages 9-13) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) My 11-year-old son is at middle school. |
barriguinha de meia-idadenoun (bodily change) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
de meia idadeadjective (in mature adulthood) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The keenest internet shoppers are middle-aged men and women. |
Terra Médianoun (fictional place) (substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.) |
de renda média, de classe médiaadjective (middle-class) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
de tamanho médionoun as adjective (of medium dimensions) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
de tamanho médioadjective (of medium dimensions) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
bem no meioadverb (informal (right in the centre) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The golfer's shot landed smack in the middle of the lake. |
no meio do nadanoun (figurative (remote place) (lugar remoto) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
classe média altanoun (wealthy, highly-educated people) (pessoas saudáveis e muito bem educadas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Paying college tuitions nowadays can be difficult even for families in the upper middle class. |
de classe média altanoun as adjective (wealthy) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Her upper-middle-class
parents sent her to the best schools. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de middle em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de middle
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.