O que significa mix up em Inglês?
Qual é o significado da palavra mix up em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mix up em Inglês.
A palavra mix up em Inglês significa confundir, misturar, confundir, misturar, preparar, confusão, cair na porrada, cair dentro, misturar, cair na porrada. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra mix up
confundirphrasal verb, transitive, separable (mistake) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) My grandfather is always mixing up his words. Meu avô está sempre confundindo as palavras. |
misturarphrasal verb, transitive, separable (mistake, confuse) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A lot of people mix up the meaning of 'imply' with the meaning of 'infer'. Muitas pessoas misturam o sentido de "deduzir" com o sentido de "inferir". |
confundirverbal expression (identities: confuse) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I always mix up Scarlett Johansson and Amber Heard; to me they look really alike! Eu sempre confundo Scarlett Johansson e Amber Heard; para mim, ela parecem realmente iguais. |
misturarphrasal verb, transitive, separable (make disorderly) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Please don't mix up my chess pieces. Por favor, não misture minhas peças de xadrez. |
prepararphrasal verb, transitive, separable (concoct) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I'm going to mix up some strawberry milkshakes. Eu vou preparar milkshakes de morango. |
confusãonoun (informal (confusion) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The nurse administered heparin instead of Coumadin, a fatal mix-up. A enfermeira administrou heparina em vez de coumadin, uma confusão fatal. |
cair na porradaverbal expression (slang (argue, fight) (informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The hockey teams really mixed it up last night; some of the boys went home with fewer teeth. O time de hóquei realmente caiu na porrada na noite passada. Alguns dos garotos foram para casa com menos dentes. |
cair dentroverbal expression (US, slang (actively compete) (BRA, informal,) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Our basketball team isn't doing very well; I wish they would mix it up a little. Nosso time de basquete não está indo muito bem. Eu gostaria que eles caíssem dentro. |
misturarverbal expression (informal (vary things) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The band like to mix it up a bit to keep things interesting. A banda gosta de misturar um pouco para deixar as coisas interessantes. |
cair na porradaverbal expression (US, slang (argue, fight) (informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) John really mixed it up with Joe; now both of them are in the hospital. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mix up em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de mix up
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.