O que significa paisible em Francês?
Qual é o significado da palavra paisible em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar paisible em Francês.
A palavra paisible em Francês significa parado, calmo, vagaroso, lento, descontraído, relaxado, calmo, tranquilo, sereno, tranqüilo, tranqüilo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra paisible
paradoadjectif (figurado, informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'était une petite ville paisible (or: tranquille) où jamais rien n'arrivait. Era uma cidadezinha pacata, onde nada jamais acontecia. |
calmoadjectif (atmosphère,...) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'atmosphère du temple était paisible (or: sereine). O templo tinha uma atmosfera calma. |
vagaroso, lento(allure) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le couple a fait une balade tranquille dans le parc au crépuscule. |
descontraído, relaxado(familier) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Par un après-midi d'été aussi relax, personne n'avait envie d'aller travailler. Era uma tarde de verão descontraída na qual ninguém queria trabalhar. |
calmo, tranquilo, serenoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'eau qui coule doucement rend souvent un lieu calme. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. A eleição dele para senador foi pacífica. |
tranqüiloadjectif (natureza) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le cadre tranquille de la ferme est menacé par le développement. |
tranqüiloadjectif (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Elle parait toujours tranquille (or: paisible) même si quelqu'un est en train de crier. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de paisible em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de paisible
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.