O que significa panneaux em Francês?
Qual é o significado da palavra panneaux em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar panneaux em Francês.
A palavra panneaux em Francês significa placa, painel, painel, pano, placa de sinalização, outdoor, placa de trânsito, escora, barreira, compensado, quadro de anúncios, tabela, MDF, tabuleta, aglomerado, mural, painel solar, placa de perigo, célula fotovoltaica, sinal de pare, placa de trânsito, quadro de emprego, painel, painel sanduíche, cortina longa, MDF, tábua, tabuleta, painel de controle, outdoor, quadro de luz. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra panneaux
placanom masculin (routier) (rua) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le panneau indique de s'arrêter. A placa dizia para parar. |
painelnom masculin (de porte, de mur) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les vieilles portes ont souvent plusieurs panneaux. Portas antigas geralmente têm vários painéis. |
painelnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Des panneaux ont été montés sur les murs pour réduire le bruit. Foram instalados painéis nas paredes para reduzir o barulho. |
panonom masculin (tissu) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
placa de sinalizaçãonom masculin (routier) Le conducteur s'arrêta devant le panneau pour consulter la carte. |
outdoornom masculin (anglicismo: painel publicitário) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le zoo a mis un nouveau panneau le long de l'autoroute. O zoológico colocou um novo outdoor na estrada. |
placa de trânsito
|
escora, barreira
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
compensadonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
quadro de anúncios
|
tabelanom masculin (basquete: quadro atrás da cesta) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
MDF(placa de fibra de madeira de média densidade) |
tabuleta
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
aglomeradonom masculin (construção: placa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
mural
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le site Internet a un panneau d'affichage où l'on peut poster des messages. Há um mural no pé da escada onde os palestrantes penduram as informações para os estudantes. O site tem um mural onde você pode postar mensagens. |
painel solarnom masculin Nous avons installé un panneau solaire sur notre toit qui nous fournit toute notre eau chaude. |
placa de perigonom masculin Les nageurs ignorèrent les panneaux danger bien visibles. |
célula fotovoltaicanom masculin (painel que transforma a luz solar em energia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
sinal de parenom masculin (sinal instruindo motoristas a parar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) C'est très simple : quand il y a un panneau stop, tu t'arrêtes. |
placa de trânsitonom masculin Certains conducteurs semblent incapables de voir les panneaux de signalisation. |
quadro de empregonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le panneau d'offres d'emploi de la fac est l'endroit idéal pour dénicher un petit boulot. |
painel(cartão ou painel acolchoado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
painel sanduíchenom masculin (material de construção em camadas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cortina longanom masculin |
MDF(technique) (abreviatura, painel de fibra de madeira) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tábuanom masculin (pièce carrée ou rectangulaire) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Posez des panneaux sur les fenêtres pendant les ouragans. Durante os furacões, coloque tábuas sobre as janelas. |
tabuletanom masculin (sinal de trânsito em forma de pirulito) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
painel de controlenom masculin (Informatique) |
outdoor
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ces grands panneaux d'affichage nous bouchent toute la vue. |
quadro de luznom masculin (électricité) (BRA) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de panneaux em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de panneaux
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.