O que significa partiel em Francês?
Qual é o significado da palavra partiel em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar partiel em Francês.
A palavra partiel em Francês significa sobretom, parcial, fragmentado, restrito, meio, esboçado, imperfeito, em meio período, prestação, trabalho de meio período, trabalhador em tempo parcial, em meio período, emprego temporário, trabalhador de meio período. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra partiel
sobretomnom masculin (Acoustique) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
parcial(não completo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Adam livra une traduction partielle à son client, et lui promit de lui envoyer le reste la semaine suivante. |
fragmentado(vision) (em pedaços) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
restrito(succès,…) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Son nouveau film n'a connu qu'un succès mitigé. |
meio
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sa blague idiote lui fit esquisser un demi-sourire. Ela deu um meio sorriso depois que ele contou a piada idiota. |
esboçado(incompleto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les détails de notre voyage sont encore assez sommaires (or: incomplets) pour le moment. |
imperfeito(qui n'est pas achevé) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ils avaient une compréhension incomplète de notre débat. |
em meio períodolocution adjectivale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) J'aime bien ce travail à temps partiel ; il me permet de bien m'occuper de ma famille. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Finalmente arranjei um emprego como barman em meio período. |
prestação(parcelas de pagamento) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le prêt sera remboursé en quatre versements égaux. O empréstimo será pago em quatro prestações iguais. |
trabalho de meio períodonom masculin Quand j'étais étudiant, j'avais un emploi à temps partiel dans un pub. Quando eu era estudante, eu tinha um trabalho de meio período em um pub. |
trabalhador em tempo parcial
Beaucoup de mères sont des salariées à temps partiel, ne pouvant pas travailler à temps plein à cause de leurs enfants. |
em meio períodolocution adverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Ma femme travaille à temps partiel. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Arranjei um emprego trabalhando em meio período para a empresa de entregas. |
emprego temporárionom masculin |
trabalhador de meio período
|
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de partiel em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de partiel
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.