O que significa pétasse em Francês?
Qual é o significado da palavra pétasse em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pétasse em Francês.
A palavra pétasse em Francês significa piranha, vagabunda, cachorra, maloqueiro, Pedro, peidar, quebrar, peidar, pifar, ser excelente, quebrar, soltar gases, soltar vento, peidar, estourar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pétasse
piranha, vagabunda, cachorra(vulgaire : femme) (BRA, figurado, vulgar, ofensivo!) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Sharon est une vraie pouffiasse ; elle a couché avec pratiquement tous ses collègues mâles. Sharon é tão piranha; ela dormiu com quase todos os seus colegas homens. |
maloqueiro(familier) (ofensivo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Pedro
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Veuillez parler à Peter, notre représentant du service client. |
peidarverbe intransitif (gíria, vulgar) Jimmy a mis sa mère dans l'embarras en pétant par accident devant ses amis. Jimmy envergonhou sua mãe quando ele acidentalmente peidou na frente dos amigos dela. |
quebrarverbe transitif (familier : casser) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Randy a déjà pété son nouveau téléphone. Randy já quebrou seu telefone novo. |
peidarverbe intransitif (gíria) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
pifarverbe intransitif (familier) A máquina de lavar está pifada, então estou tendo que lavar todas as minhas roupas à mão. |
ser excelenteverbe intransitif (familier : être super) |
quebrarverbe transitif (familier un appareil électronique) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
soltar gases(familier) (formal) |
soltar vento(familier : péter) (gíria, soltar gases) Paul a levé une fesse et a lâché une caisse. |
peidar(figuré, familier) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Je crois que le chien a lâché une caisse : ça pue ! Eu acho que o cachorro peidou, ele está com cheiro horrível. |
estourar(un bouton) (informal, soltar pus, inflamação) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) N'éclate pas tes boutons ou ils vont s'infecter. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pétasse em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de pétasse
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.