O que significa pirate em Francês?
Qual é o significado da palavra pirate em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pirate em Francês.
A palavra pirate em Francês significa pirata, pirata, pirático, flibusteiro, contrabandeado, pirateado, piratear, hackear, invadir, invadir, pirata, cracker, hacker, seqüestrador, sequestrador de avião, navio pirata, hacker, internet pirata. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pirate
piratanom masculin (criminoso) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Les pirates infligeaient le supplice de la planche à leurs prisonniers. |
pirataadjectif (cópia ilegal) Dans les années 1990, la vente de cassettes pirates était un important problème. |
piráticoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
flibusteironom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
contrabandeado, pirateado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le gang a été arrêté pour vente d'alcool de contrebande. O bando foi preso por vender bebidas alcoólicas contrabandeadas (or: pirateadas). |
piratearverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ben a piraté une copie du dernier film de Hugh Grant. |
hackearverbe transitif (Informatique) (estrang., computação: violar a segurança) Elle a piraté son site et a changé les renseignements qui y figuraient. |
invadir(Informatique) (figurado, informática) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il est accusé d'avoir piraté la base de données de la CIA. Ele foi julgado e condenado por invadir o banco de dados central da CIA. |
invadir(Informatique) (figurado, informática) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) On a piraté nos serveurs la nuit dernière. Alguém invadiu nossos servidores ontem à noite. |
piratalocution adjectivale (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Un trésor de pirate était caché dans la caverne. |
cracker(Informatique, anglicisme) (computação: anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Plusieurs crackers condamnés conseillent désormais les entreprises en protection de données. Diversos crackers condenados agora aconselham empresas sobre segurança de computadores. |
hacker(programador ilegal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sandy travaille pour une société d'informatique, mais est aussi pirate informatique (or: hackeuse). |
seqüestrador(avion) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Un pirate de l'air a tenté de prendre le contrôle du vol. |
sequestrador de aviãonom masculin et féminin |
navio piratanom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
hackernom masculin et féminin (anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
internet piratanom masculin (Informatique) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pirate em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de pirate
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.