O que significa pois em Francês?
Qual é o significado da palavra pois em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pois em Francês.
A palavra pois em Francês significa ervilha, ervilha, poá, bolinhas, ponto, ervilha, de poá, de ervilha, de bolinhas, aquafaba, sarapintado, grão-de-bico, grão-de-bico, feijão-fradinho, feijão-frade, lentilha, orquídea, ervilha-de-vagem, feijão-fradinho, grão-de-bico, de grão-de-bico, neblina, névoa tóxica, ervilha, cizirão, espécie de ervilha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pois
ervilhanom masculin (semente) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nos plants produisent beaucoup de pois cette année. Nossas plantas estão produzindo muitas ervilhas este ano. |
ervilhanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Jasmin a planté des pois dans le jardin. Jasmin plantou ervilhas no jardim. |
poánom masculin pluriel (motif, imprimé) (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les pois ne sont pas une bonne idée si on ne veut pas se faire remarquer. |
bolinhasnom masculin pluriel (sur un tissu...) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) Je préfère les motifs à fleurs plutôt que les pois ou les rayures. Prefiro padrões florais a listras ou bolinhas. |
ponto
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il y avait un seul point au milieu de la page. Havia um único ponto no meio da página. |
ervilhanom masculin (planta) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Philip a préparé un steak accompagné de frites et de petits pois. Philip cozinhou uma carne com batatas e um acompanhamento de ervilhas. |
de poálocution adjectivale (padronizado com bolinhas) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Elle est venue avec un foulard à pois. |
de ervilhalocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Neil mange un risotto aux pois et à la menthe. Neil está comendo risoto de ervilha e hortelã. |
de bolinhas(tipo de roupa) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Jane prefere a saia de bolinhas à saia listrada. |
aquafaba(Cuisine, néologisme) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
sarapintadolocution adjectivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La petite fille portait un pantalon violet à pois et un haut vert. |
grão-de-biconom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Pour faire du houmous maison, il faut des pois chiches. |
grão-de-biconom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
feijão-fradinho, feijão-frade(plante) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nous avons planté des doliques à œil noir dans notre jardin. Semeamos duas filas de feijão-fradinho (or: feijão-frade) no nosso jardim. |
lentilhanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les pois cassés cuisent plus rapidement si vous les laissez tremper quelques heures d'abord. |
orquídeanom masculin (informal, vinha de flores com cheiro adocicado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les pois de senteur ont un parfum très soutenu. |
ervilha-de-vagemnom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
feijão-fradinho(légume) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dans le sud des États-Unis, il est d'usage de manger des doliques à œil noir le jour de l'An afin de porter chance. |
grão-de-biconom masculin Les agriculteurs locaux produisent des pois chiches et des céréales. |
de grão-de-bicolocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Idéalement, le dhal de pois chiche est servi en accompagnement d'un curry. |
neblinanom féminin (figuré : brouillard) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Je ferais mieux de m'arrêter. C'est dangereux de conduire dans cette purée de pois. |
névoa tóxicanom féminin (figuré) (Reino Unido, informal) |
ervilhanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
cizirãonom masculin (planta) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
espécie de ervilhanom masculin (planta) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pois em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de pois
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.