O que significa poisson em Francês?
Qual é o significado da palavra poisson em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar poisson em Francês.
A palavra poisson em Francês significa peixe, Peixes, peixe, bagre, baiacu, peixe-balão, baiacu, peixe-serra, peixe-papagaio, Polyodontidae, peixe-diabo, peixe-pescador, peixe-sapo, como peixe, písceo, peixe-dourado, rede de pesca, pescado branco, cadoz-do-rio, peixe-escorpião, linguado, traça, peixe-lua, croquete de peixe, bolinho de peixe, granadeiro, pesca, peixada, peixe fora d'água, lentes olho-de-peixe, peixe-voador, memória curta, peixe tropical, vítima de brincadeira de primeiro de Abril, Ictalurus furcatus, peixe-palhaço, cesto de pesca, caldo de peixe, linguado, peixe cru, peixe branco, farinha de peixe, verdemã, peixe pulmonado, peixe demersal, rêmora, peixe para fritura, peixe marinho, entãosismo, ova, dar uma fechada, a peixe, peixe velho, vítima de pegadinha de 1º de Abril, menidia menidia, cortar, peixinho, cortar, cortar, , peixinho-de-prata, acanturídeo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra poisson
peixenom masculin (animal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mon fils a un poisson. Meu filho tem um peixe de estimação. |
Peixesnom masculin (signo) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) Poisson est un signe d'eau et a un symbole en forme de poisson. |
peixenom masculin (nourriture) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Je préfère manger du poisson pour des raisons de santé. Eu prefiro comer peixe por questões de saúde. |
bagrenom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tous les poissons-chats vendus au supermarché ici ont grandi en élevage. Todo o peixe-gato vendido em supermercados é criado em cativeiro. |
baiacu, peixe-balão(poisson) (peixe com a propriedade de inchar o corpo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
baiacunom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
peixe-serranom masculin (ictologia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
peixe-papagaionom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Polyodontidaenom masculin (peixe de água doce) (substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.) |
peixe-diabo, peixe-pescador
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
peixe-saponom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
como peixe
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
písceo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
peixe-douradonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le chat regardait les poissons rouges dans l'aquarium. O gato estava olhando para o peixe-dourado no aquário. |
rede de pescanom masculin |
pescado branconom masculin (peixe) |
cadoz-do-rio, peixe-escorpião(tipo de peixe) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
linguadonom masculin (peixe de forma achatada) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
traçanom masculin (insecte) (inseto) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
peixe-lua
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
croquete de peixe, bolinho de peixenom féminin |
granadeiro(poisson) (Biol., peixe com cauda longa e fina) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pescanom masculin L'équipe espère attraper des poissons de pêche sportive tels que le thon, le marlin bleu et le voilier. A tripulação espera pegar uma variedade de pesca como o atum, o merlin azul e o agulhão. |
peixada
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Notre église fait un repas de poisson frit vendredi. |
peixe fora d'água(figurado, pouco acostumado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Footballeur émérite, il n'est pas du tout dans son élément sur un parcours de golf. |
lentes olho-de-peixe(anglicisme) Utiliser un objectif fish-eye fait passer les skateurs moyens pour des as. |
peixe-voadornom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
memória curtanom féminin (familier) (tendência a se esquecer rapidamente) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Avec sa mémoire de poisson rouge, on pouvait lui promettre tout ce qu'on voulait, il ne s'en souvenait plus un quart d'heure plus tard... |
peixe tropicalnom masculin (peixe de águas tropicais) |
vítima de brincadeira de primeiro de Abrilnom masculin (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Tu as gagné au loto !... Poisson d'avril !!! |
Ictalurus furcatusnom masculin (peixe: nome científico) |
peixe-palhaçonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cesto de pescanom masculin |
caldo de peixenom masculin |
linguadonom masculin (peixes da ordem pleuronectiformes) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
peixe crunom masculin (alimento: peixe não cozido) |
peixe branconom masculin (termo para muitos tipos de peixes comestíveis) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
farinha de peixenom féminin |
verdemãnom masculin (peixe que vive no fundo do mar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
peixe pulmonadonom masculin |
peixe demersalnom masculin |
rêmoranom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
peixe para frituranom masculin |
peixe marinhonom masculin |
entãosismo(informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
ovanom masculin pluriel (caviar, ovas de peixes) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
dar uma fechadalocution verbale (figuré, familier) (BRA, veículo: cortar na frente) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) La voiture m'a fait une queue de poisson. O veículo me deu uma fechada. |
a peixe(cheiro) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Les légumes sentaient le poisson et je n'ai pas pu les manger. |
peixe velhonom masculin |
vítima de pegadinha de 1º de Abrilnom féminin |
menidia menidia(tipo de peixe) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
cortarlocution verbale (veículo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
peixinhonom masculin Nous sommes allés à la pêche aujourd'hui mais nous n'avons rien ramené, pas même un petit poisson. Nós fomos pescar hoje, mas não pegamos nem sequer um peixinho. |
cortar(figurado, veículo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
cortarlocution verbale (motorista, veículo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
nom masculin Le pêcheur a attrapé beaucoup de poissons mais aucun n'était (un poisson) de taille réglementaire. |
peixinho-de-pratanom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
acanturídeonom masculin (poisson) (espécie de peixe) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de poisson em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de poisson
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.