O que significa portrait em Francês?
Qual é o significado da palavra portrait em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar portrait em Francês.
A palavra portrait em Francês significa retrato, retrato, retrato, representação, descrição, retrato pictórico, retrato, retrato, retrato, cópia, perfil, simulacro, vertical, vertical, retrato falado, retrato falado, descrever, retrato pictórico, idêntico, parecer-se com, descrever em detalhes, cara, e-fit. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra portrait
retratonom masculin (peinture) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Lucian Freud a peint un portrait de la Reine Élisabeth II. Lucian Freud pintou o retrato da Rainha Elizabeth II. |
retratonom masculin (photo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ce photographe se spécialise dans les portraits. Esse fotógrafo especializou-se em retratos. |
retratonom masculin (figuré) (figurado, descrição) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ce documentaire dresse un portrait révélateur de l'actrice. Esse documentário fornece um retrato esclarecedor da atriz. |
representação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ce livre dresse un portrait original du célèbre peintre. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. É impressionante a representação da vida no século dezoito no filme. |
descriçãonom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le portrait qu'en faisait le livre était lamentablement inexact. A descrição dela no livro foi lamentavelmente imprecisa. |
retrato pictóriconom masculin Velasquez était un maître du portrait. |
retratonom masculin (photo) (só de rosto) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
retratonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dans le palais, il y a des portraits de tous les anciens dirigeants. Existem retratos de antigos governantes no palácio. |
retratonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'artiste a dessiné un joli portrait de son amoureux. |
cópianom masculin (parecido, idêntico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Gary est le portrait (or: portrait craché) de sa mère. Gary é uma cópia de sua mãe. |
perfil(d'un meurtrier surtout) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La police a fait un profil du meurtrier avec l'aide d'un psychologue. A polícia traçou o perfil do assassino com a ajuda de um psicólogo. O perfil do autor diz que ele tem 3 filhos e mora no interior. |
simulacro(parecença, semelhança) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
verticallocution adjectivale (format d'un document) (posição) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les lettres sont normalement imprimées en format portrait. Cartas normalmente são impressas em posição vertical. |
verticalnom masculin (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tu dois imprimer cette lettre en format portrait. Você precisa fazer essa carta na vertical. |
retrato faladonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
retrato faladonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
descrever
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O livro traça o perfil de muitas estrelas da era de ouro de Hollywood. |
retrato pictóriconom masculin (arte de representar a aparência visual do sujeito) |
idênticonom masculin (alguém idêntico a outra pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jill est le portrait craché de sa mère lorsqu'elle était adolescente. |
parecer-se com
Beaucoup de gens disent que Maria est le portrait craché de sa grand-mère. Sam est vraiment le portrait craché de son père. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Você puxou mesmo a sua mãe, tem os olhos iguaizinhos. |
descrever em detalhes(figuré) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Le roman dresse un portrait de la vie en Amérique pendant la Grande dépression. |
cara(familier) (figurado: pessoa parecida) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Cette fille est le portrait craché de sa mère ! Aquela menina é a cara da mãe dela! |
e-fitnom masculin (foto eletrônica de rosto de suspeito) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de portrait em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de portrait
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.