O que significa potentiel em Francês?
Qual é o significado da palavra potentiel em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar potentiel em Francês.
A palavra potentiel em Francês significa potencial, em potencial, potencial, profundidade, capacidade, esperado, aguardado, aspirante, capacidade, futuro, impulso nervoso, potencial máximo, potencial de crescimento, autorrealização, suspeito, lead. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra potentiel
potencialnom masculin (capacidade latente) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ses premières histoires ont montré son grand potentiel en tant qu'écrivain. Suas primeiras estórias mostravam que ele tinha grande potencial como escritor. |
em potencial(possibilidade) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) L'inventeur recherche des investisseurs possibles (or: potentiels) pour sa découverte. O inventor procurou por investidores em potencial para a sua ideia. |
potencialadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Pour un sculpteur, un bloc de pierre est une statue potentielle. Para um escultor, um pedaço de pedra é uma estátua em potencial. |
profundidadenom masculin (sport) (esporte: força) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Cette équipe a un fort potentiel, avec des joueurs solides et de bons remplaçants. A equipe tem profundidade, com entradas fortes e bons substitutos. |
capacidadenom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Si elle s'y met vraiment, Dawn a le potentiel requis pour avoir la moyenne dans cette matière. Se ela se concentrar, a Daniela tem capacidade para passar nessa matéria. |
esperado, aguardadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ce graphique montre les bénéfices potentiels de l'entreprise pour ses cinq premières années d'activité. Esse quadro mostra o aguardado lucro da firma pelos primeiros 5 anos de negócios. |
aspirante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
capacidade
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les imprimantes 3D ont la capacité de pouvoir produire des pièces détachées pour avion. As impressoras 3D têm a capacidade de fabricar componentes de avião. |
futuro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Heureusement, le marié s'entend bien avec ses futurs beaux-parents. Felizmente, o noivo se dá bem com seus futuros sogros. |
impulso nervosonom masculin (sciences) (descarga elétrica que percorre a membrana de uma célula nervosa) Aujourd'hui, les scientifiques préfèrent utiliser le terme « potentiel d'action » à « influx nerveux ». |
potencial máximonom masculin |
potencial de crescimentonom masculin (capacidade em expandir) |
autorrealizaçãonom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
suspeito
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
leadnom masculin (marketing, cliente em potencial) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de potentiel em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de potentiel
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.