O que significa poupée em Francês?
Qual é o significado da palavra poupée em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar poupée em Francês.
A palavra poupée em Francês significa boneca, boneca, boneca, boneca, boneca, bonequinha, mulher, boneca, rabo de saia, queridinha, menina, garota, mulher troféu, casinha de bonecas, Golliwog, boneca de pano, carrinho de brinquedo, cabeçote, boneca Barbie, roupa de boneca, patricinha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra poupée
bonecanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les enfants jouent à la poupée. As crianças estão brincando de boneca. |
bonecanom féminin (vieilli, argot) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Salut, nénette ! Ça boume ? |
bonecanom féminin (vieilli, argot) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) C'est qui, cette poupée là-bas ? |
bonecanom féminin (informal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Mets ta poupée au lit, puis va te coucher. |
boneca, bonequinhanom féminin (familier) (figurado, informal: termo de afeto) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
mulher(neutre) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Qui est cette femme sexy qui vient d'entrer ? |
boneca(familier) (mulher) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) C'est quoi ton nom, chérie ? Qual seu nome, boneca? |
rabo de saia(gíria, mulher) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Certains hommes sont prêts à tout pour le sourire d'une jolie fille. Tem homem que faz qualquer coisa para tirar um sorriso de um rabo de saia. |
queridinha
(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
menina, garota(populaire, un peu vieilli) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Aquela menina acabou de pedir meu número de telefone. |
mulher troféu(familier, péjoratif) (figurado, ofensivo!) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les hommes à la conférence semblaient tous être accompagnés de potiches. |
casinha de bonecasnom féminin Edgar a construit une maison de poupée élaborée pour sa petite-fille. |
Golliwognom féminin (ING, ofensivo: boneco negro de pano) (substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.) |
boneca de panonom féminin Ma sœur m'a fait une poupée de chiffon avec des bouts de tissu et du fil. |
carrinho de brinquedonom masculin |
cabeçotenom féminin (Mécanique) (parte de máquina) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
boneca Barbienom féminin (®) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
roupa de bonecanom masculin pluriel |
patricinhanom féminin (figuré) (figurado, mulher artificialmente bonita) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de poupée em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de poupée
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.