O que significa put through em Inglês?

Qual é o significado da palavra put through em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar put through em Inglês.

A palavra put through em Inglês significa fazer passar, passar por, sustentar, aprovar, aprovar, pôr na linha, pôr na linha, testar a fundo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra put through

fazer passar

(informal (force to endure)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
The boy had been put through a lot of hardships in his brief lifetime.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Os processos de assédio sexual muitas vezes fazem a vítima passar por novas humilhações.

passar por

(subject to: a procedure)

Chloe decided against having surgery as she did not want to put her body through any more trauma.

sustentar

(fund [sb]'s studies)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
My parents are both working full time in order to put me through college.

aprovar

(bill, law: pass) (aprovar: projeto, lei)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The government is unlikely to put the bill through without amendments being made.

aprovar

(bill, law: pass)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The bill was put through Parliament in 1908.
O projeto de lei foi aprovado no Parlamento em 1908.

pôr na linha

(connect to [sb] on phone)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The doctor is in now; I'll put you through.
A doutora está aqui; vou pôr você na linha.

pôr na linha

verbal expression (connect with: on phone)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
We will now put you through to the coordinator. I'll put you through to the switchboard.
Agora vamos pôr você na linha com o coordenador.

testar a fundo

verbal expression (test [sth] extensively) (testar algo extensivamente)

Prior to the big race, the jockey put his horse through its paces.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de put through em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.