O que significa put off em Inglês?
Qual é o significado da palavra put off em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar put off em Inglês.
A palavra put off em Inglês significa desencorajar, adiar, tirar a vontade, perder o gosto por, desestimulante, evasiva, quebrar o ritmo, despistar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra put off
desencorajarphrasal verb, transitive, separable (informal (discourage, deter) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I don't want to put you off, but that make of car you're thinking of buying is very hard to maintain. Não quero desencorajar você, mas essa marca de carro que você está pensando em comprar tem uma manutenção muito difícil. |
adiarphrasal verb, transitive, separable (delay until later) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I'm busy this afternoon; can we put our meeting off until tomorrow? He was too busy in the morning, so he put his appointment off until the afternoon. Estou ocupado hoje à tarde; podemos adiar nossa reunião para amanhã? Ele estava ocupado demais de manhã, por isso adiou seu compromisso para a tarde. |
tirar a vontadephrasal verb, transitive, separable (cause to dislike) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) That was disgusting; it has put me off my dinner. Isso foi nojento; tirou meu apetite para o jantar. |
perder o gosto porphrasal verb, transitive, separable (informal, nonstandard (cause to dislike) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) He was put off of seafood after getting food poisoning from some prawns. |
desestimulantenoun (unattractive thing) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tom's a nice guy, but his habit of putting himself down all the time is a real put-off. |
evasivanoun (evasive statement) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The boss's response to the question of whether there would be redundancies was clearly a put-off. |
quebrar o ritmoverbal expression (figurative (interrupt rhythm) Forgetting her words put the actor off her stride and she never quite recovered before the end of the play. |
despistarverbal expression (figurative (mislead, distract) (enganar ou confundir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He laid a false clue to put the detective off the scent. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de put off em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de put off
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.