O que significa rare em Francês?
Qual é o significado da palavra rare em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rare em Francês.
A palavra rare em Francês significa raro, raro, incomum, esparso, escasso, rarefeito, escasso, raro, incomum, raro, difícil de encontrar, um achado, raro, raro, esparso, disperso, raro, incomum, exclusivo, escasso, isolado, raro, infreqüente, baixo estoque, raridade, rareza, espécie rara, dom especial, joia, ouro em pó, tipo raro, tesouro, de fome. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra rare
raroadjectif (infrequente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les éclipses sont rares. Os eclipses são raros. |
raro, incomumadjectif (difícil de se encontrar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les ours sont rares par ici. Os ursos são raros aqui. |
esparso, escasso(com poucos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les cheveux sur le crâne de Steve s'étaient faits de plus en plus rares au fil des années. |
rarefeitoadjectif (air) (ar: pouco denso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'air est assez rare (or: raréfié) près du sommet des montagnes. O ar está um tanto rarefeito perto do topo da montanha. |
escasso, raro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
incomum, raro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les ours sont plutôt rares dans cette partie du parc. |
difícil de encontraradjectif (raro) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
um achado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les places de parking sont rares dans cette ville. Espaço para estacionar é um achado nessa cidade. |
raro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) De nos jours, les cabines téléphoniques publiques sont rares. |
raroadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
esparso, disperso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les arbres étaient très rares par ici. As árvores eram muito esparsas lá. |
raroadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Elle profite pleinement des rares voyages à l'étranger qu'elle fait. Ela aproveita ao máximo suas raras viagens ao exterior. |
incomumadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ses idées rares (or: exceptionnelles, extraordinaires) sur l’éducation des enfants rendent ses livres irrésistibles. |
exclusivoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
escasso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les légumes frais sont rares en zone de combat. Os estoques de vegetais frescos estão escassos na zona de guerra. |
isolado, raro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quelques cambriolages isolés ont rendu les résidents du coin nerveux. Alguns roubos isolados deixaram os moradores locais nervosos. |
infreqüente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
baixo estoque
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
raridade, rareza(não usual) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La politesse est rare de nos jours. |
espécie raranom féminin (animal: raça ou tipo não frequente) |
dom especialnom masculin (talento especial ou único) |
joianom féminin (figuré : personne) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tous les employés embauchés par Tom étaient bons, mais Jamie était vraiment une perle rare. |
ouro em pónom féminin (figuré) Les billets pour ce concert sont une denrée rare ; tu serais chanceux d'en trouver. Os ingressos para o show são ouro em pó; você terá que ser muito sortudo para conseguir um. |
tipo raronom féminin (figuré) (tipo não encontrado frequentemente) Il fait partie de la rare espèce des politiciens qui tiennent leurs promesses. |
tesouronom féminin (figuré : personne) (figurado: alguém altamente estimado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Minha filha é um tesouro; ela faz tanto por mim. |
de fome(com escassez de comida) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Durant les années de la guerre, la nourriture était rare. Aqueles foram anos de fome durante a guerra. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rare em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de rare
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.