O que significa rasoir em Francês?
Qual é o significado da palavra rasoir em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rasoir em Francês.
A palavra rasoir em Francês significa barbeador, navalha, chato, chato, sem graça, cansativo, enfadonho, monótono, entediante, cansativo, chato, afiado como uma navalha, barbeador, barbeador elétrico, lâmina de barbear, afiador de lâminas, afiador de lâminas, barbeador elétrico, tira de couro para afiar navalhas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra rasoir
barbeadornom masculin (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tim a pris le rasoir et a commencé à se raser. Tim pegou um barbeador e começou a fazer a barba. |
navalhanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le barbier affilait son rasoir sur son cuir à affilage. O barbeiro estava afiando sua navalha num amolador. |
chatoadjectif invariable (familier) (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Fred ne voulait pas passer du temps avec Rachel parce qu'il la trouvait rasoir. Fred não queria sair com Rachel porque ele a achava chata. |
chato(familier) (informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ce film est sans aucun doute le plus rasoir de l'année. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Não convide aquele chato do Quentin para a festa. |
sem graçaadjectif invariable (figuré, familier) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Je ne sortirai plus jamais avec ce mec : il est d'un rasoir ! Não vou sair com aquele cara de novo; que cara sem graça! |
cansativo, enfadonho, monótono
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
entediante, cansativo(maçante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Cette conférence était si ennuyeuse que j'ai bien failli m'endormir. |
chato
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'homme avec qui je suis sortie hier soir était un peu ennuyeux. O homem com quem eu saí era um chato. |
afiado como uma navalha(lâmina, etc: perigosamente afiado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
barbeadornom masculin (elétrico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
barbeador elétriconom masculin Il te faudra un adaptateur si tu veux utiliser ton rasoir électrique pendant notre séjour à Londres. |
lâmina de barbearnom féminin (extremidade cortante de aparelho de barbear) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Henry a mis une nouvelle lame dans son rasoir. |
afiador de lâminasnom masculin (tira de couro para afiar o barbeador) |
afiador de lâminasnom masculin (tira de couro para afiar o barbeador) |
barbeador elétriconom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tira de couro para afiar navalhasnom masculin |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rasoir em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de rasoir
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.