O que significa reading em Inglês?

Qual é o significado da palavra reading em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar reading em Inglês.

A palavra reading em Inglês significa leitura, leitura, recital, audição, performance, leitura, leitura, leitura, registro, ler, ler, ler, ler, ler, ler, leitura, ler, ler, ler, ler, deduzir, ler, ler, entender, marcar, estudar, ler, ouvir, dizer, ler em público, leitura para zombar, leitura labial, leitura de pensamento, recital de poesia, leitores potenciais, clube do livro, compreensão de texto, óculos de leitura, semana de recesso, leitura, escrita e aritmética, segunda leitura, leitura de verão, leitura de verão, medir, ler. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra reading

leitura

noun (action of [sb] who reads)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Reading took up all her time. Whenever you saw her, she had her nose buried in a book.

A leitura ocupava todo o seu tempo. Sempre que você a via, ela tinha o nariz enterrado em um livro.

leitura

noun (interpretation) (interpretação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

What is your reading of the economy?

Qual é a sua leitura da economia?

recital

noun (recitation) (audição de poesia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

They have poetry readings at a local coffee shop.

Eles faziam recitais de poesia num café local.

audição, performance

noun (audition) (teatro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The actress was called back for a second reading.

leitura

noun (music: performance) (música: performance)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

That was an unusual reading of Bach's Preludes.

leitura

noun (matter read) (material lido)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The reading was light and easy.

leitura

noun (indication on instrument) (por um instrumento de medida)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The altimeter reading shows that we are quite low.

registro

noun (noting of instrument indication)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Your gas bill is based on monthly readings of your meter.

A sua conta de gás é baseada em leituras mensais to seu contador.

ler

transitive verb (text)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I read the newspaper every day.

Leio os jornais todos os dias.

ler

(read on the topic of)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I read about your accident in the newspaper.

Eu li sobre seu acidente nos jornais.

ler

intransitive verb (read written matter)

She reads every night before going to sleep.

Ela lê todas as noites antes de dormir.

ler

intransitive verb (be able to read)

My grandmother can't read.

Minha avó não consegue ler.

ler

intransitive verb (speak text aloud)

The teacher read and the children listened.

O professor lia e as crianças escutavam.

ler

transitive verb (speak text aloud)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

She read the joke to us.

Ela leu a piada para nós.

leitura

noun (colloquial (experience of reading)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

This mystery story is a good read - full of excitement.

Esta história de mistério é uma boa leitura - cheia de emoção.

ler

intransitive verb (have a given wording)

Listen closely to the wording, and note how it reads.

Ouça com atenção à escrita e note como ela lê.

ler

intransitive verb (learn of by reading)

As far as philosophy is concerned, I prefer to read rather than attend classes.

No que se refere à filosofia, prefiro ler a frequentar aulas.

ler

transitive verb (understand text)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

He can read Russian.

Ele consegue ler russo.

ler

transitive verb (understand by observing) (por observação)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

She read the skies for signs of a storm.

Ela leu o céu para ver sinais de tempestade.

deduzir, ler

transitive verb (infer)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I'm not sure I read the same meaning from his comments that you do.

Não sei se eu deduzi o mesmo significado dos comentários dele que você.

ler, entender

transitive verb (interpret) (interpretar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I read the article as critical of the government. What do you think?

Leio (or: entendo) o artigo como crítica ao governo. O que você acha?

marcar

transitive verb (measure: indicate) (medida: indicar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The thermometer reads 22 degrees.

O termômetro marca 22 graus.

estudar

transitive verb (UK (study)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

My son is reading Classics at Cambridge University.

Meu filho está estudando os Clássicos na Universidade de Cambridge.

ler

transitive verb (take details from)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The electricity supplier sends someone to read the meter every year.

A companhia elétrica envia alguém para ler o medidor todo ano.

ouvir

transitive verb (communications: hear) (comunicação)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Hello Houston, do you read me?

Alô, Houston, pode me ouvir?

dizer

transitive verb (say, be written) (cartaz, aviso)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The sign read "Keep off the grass."

O aviso dizia: "Mantenha-se fora da grama."

ler em público

verbal expression (read [sth] publicly)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

leitura para zombar

noun (activity: reading [sth] to mock, etc.)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

leitura labial

noun (interpreting mouth movements)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

leitura de pensamento

noun (telepathy) (telepatia)

My cousin believes he can use mind reading to understand the thoughts of his pet dog.

recital de poesia

noun (recital)

Last night we went to a poetry reading at the local library.

leitores potenciais

noun (intended readers) (pessoas às quais um texto ou livro é dirigido)

To be successful, a writer needs to identify his reading audience.

clube do livro

noun (dated (group for reading)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

compreensão de texto

noun (school: reading exercise)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

óculos de leitura

plural noun (spectacles)

He knew he was getting old when he had to buy reading glasses to see small print.

semana de recesso

noun (UK (university: week-long break from classes) (EUA, universidade: semana sem aulas)

leitura, escrita e aritmética

plural noun (basic skills: literacy, numeracy) (níveis básicos de litaratura e matemática)

When you go to primary school, you have to focus on reading, writing, and arithmetic.

segunda leitura

(law) (processo legislativo)

leitura de verão

noun (books to read in long school holiday) (livros para ler em feriados longos)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

leitura de verão

noun (book read on summer holiday) (livro lido em feriados de verão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

medir, ler

verbal expression (measurement: observe, record) (medir, registrar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The electric company meter reader takes a reading at our house every month.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de reading em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de reading

O que significa be em Inglês?

O que significa bibliography em Inglês?

O que significa compulsive em Inglês?

O que significa distant em Inglês?

O que significa down em Inglês?

O que significa engrossed em Inglês?

O que significa escape em Inglês?

O que significa go on em Inglês?

O que significa hard drive em Inglês?

O que significa in em Inglês?

O que significa lectern em Inglês?

O que significa library em Inglês?

O que significa light em Inglês?

O que significa literacy em Inglês?

O que significa make em Inglês?

O que significa perusal em Inglês?

O que significa phonics em Inglês?

O que significa primer em Inglês?

O que significa reactor em Inglês?

O que significa read em Inglês?

O que significa read out em Inglês?