O que significa ripped em Inglês?

Qual é o significado da palavra ripped em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ripped em Inglês.

A palavra ripped em Inglês significa malhado, rasgar, rasgar, rasgo, machucado, disparar, ripar, arrancar de, ficar alucinado, ficar sarado, ser roubado, roubado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ripped

malhado

adjective (figurative, slang (muscular)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

You can tell Dean works out a lot; he's ripped!

rasgar

transitive verb (tear: paper)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Gerald reread his poem, decided it was awful, and ripped the paper in two.

Gerald releu seu poema, concluiu que estava horrível e rasgou o papel em dois pedaços.

rasgar

transitive verb (tear: fabric)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Paula ripped her new trousers climbing over a fence.

Paula rasgou sua calça nova pulando uma cerca.

rasgo

noun (tear in fabric)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

In the late 1980s, it was very fashionable to wear jeans with rips in them.

No final dos anos 1980, era muito estiloso usar jeans com rasgos.

machucado

noun (gymnastics: skin abrasion)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Training on the parallel bars had left rips on the gymnast's palms.

disparar

intransitive verb (figurative (move fast) (figurado)

The car ripped along the road.

ripar

transitive verb (copy: audio or video files) (anglicismo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

David ripped the DVD, so that he'd have a copy of the film on his laptop.

arrancar de

(snatch, wrest)

Emily ripped the weapon from her opponent's grasp.

ficar alucinado

(slang (become intoxicated)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

ficar sarado

(slang (bodybuilding: become muscular) (BR, gíria)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

ser roubado

verbal expression (slang (be swindled) (figurado)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Jack got ripped off when he bought a designer watch which turned out to be a fake.

roubado

adjective (slang (swindled) (gíria, enganado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The ripped-off consumers got together to sue the company.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ripped em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de ripped

O que significa right em Inglês?

O que significa right away em Inglês?

O que significa right now em Inglês?

O que significa ring em Inglês?

O que significa rip em Inglês?