O que significa roast em Inglês?

Qual é o significado da palavra roast em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar roast em Inglês.

A palavra roast em Inglês significa assar, carne assada, carne assada, assado, piquenique, homenagem humorística, arrasar, detonar, destruir, zoar, carne assada, rosbife, frango assado, assado com legumes, porco assado, batata assada, lombo ao forno. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra roast

assar

transitive verb (cook: on spit or in oven)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Bob is roasting a chicken for lunch.
Bob está assando um frango para o almoço.

carne assada

noun (food: cooked meat)

Michelle took the roast out of the oven.
Michelle tirou a carne assada do forno.

carne assada

noun (food: meal with roast meat)

It's a British tradition to have a roast on Sundays, with meat, potatoes, and vegetables.
E uma tradição britânica comer carne assada aos domingos, com carne, batata e legumes.

assado

adjective (cooked in oven)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
On her birthday, he made roast beef and all the vegetables that go with it.

piquenique

noun (US (party with bonfire)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

homenagem humorística

noun (US (comedy: mock ceremony) (programa americano de comédia)

The film star took the roast in good humour.

arrasar, detonar, destruir

transitive verb (figurative, informal (criticize harshly) (figurado, informal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The critics roasted the director over his latest film.

zoar

transitive verb (figurative, informal (mock, insult) (BRA, gíria)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ian's colleagues roasted him at his retirement party.

carne assada

noun (meat dish cooked in a pot)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Emma prepared a pot roast for Sunday lunch.

rosbife

noun (cow's meat cooked in oven)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I used to love the way our house smelled when my mom cooked roast beef.
Eu adorava o cheiro que ficava na nossa casa quando minha mãe cozinhava rosbife.

frango assado

noun (whole oven-cooked chicken)

I picked up a roast chicken at the market on the way home.

assado com legumes

noun (meal of roasted meat and vegetables) (refeição)

porco assado

noun (pig meat oven-cooked in fat)

Roast pork with apple sauce is always a favourite dish for Sunday lunch.

batata assada

noun (potato basted and oven-cooked)

I cook roast potatoes right in the same pan with my chicken.

lombo ao forno

noun (meat dish: roasted loin steak) (carne: lombo frito)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de roast em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.