O que significa role em Inglês?
Qual é o significado da palavra role em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar role em Inglês.
A palavra role em Inglês significa papel, função, ter um papel em, voz ativa, ponta, escalar alguém no papel de, papel causal, função corporativa, papel no filme, papel de gênero, papel principal, papel principal, ponta, pequeno papel, ter um papel, fazer o papel de, escalação de elenco, modelo de comportamento, simulação, dramatização, simulação, dramatização, papel secundário, protagonista. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra role
papelnoun (part in a play) (parte numa peça) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Brad won the role of Hamlet. Brad ganhou o papel de Hamlet. |
funçãonoun (purpose, set of tasks) (propósito, tarefa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) My role is to supervise the project. Minha função é supervisionar o projeto. |
ter um papel emphrasal verb, transitive, inseparable (act a part in) (atuar em algo) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) My brother's playing a role in the new production of The Phantom of the Opera. My brother is playing a role in the new theatre production. |
voz ativanoun (full participation) Now I'm taking a more active role in local politics. Agora eu tenho uma voz mais ativa na política local. |
pontanoun (actor: brief appearance) (artes, cinema) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Brad Pitt is in the movie, but he only has a cameo role. |
escalar alguém no papel deverbal expression (select a performer to appear as) (selecionar artista) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
papel causalnoun (active influence on [sth] happening) |
função corporativanoun (job position in business) |
papel no filmenoun (acting part in a movie) (parte que um ator desempenha no cinema) I've worked in TV for years but haven't yet had a film role. |
papel de gêneroplural noun (social expectations of men, women) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Women's contribution to the war effort in the 1940s had a lasting effect on gender roles. |
papel principalnoun (central acting part) My son got the lead role in the school play. |
papel principalnoun (prominent acting part) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) She tried out and got the leading role in "Carousel.". |
pontanoun (small acting part) (numa peça teatral) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) His first film appearance was a minor role in Star Wars. |
pequeno papelnoun (small part in: accomplishing [sth]) (numa tarefa, num projeto) All the credit should go to you because I only played a minor role in winning this contract. |
ter um papelverbal expression (act a part) (contribuir para) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Several Nixon loyalists played a role in the Watergate scandal. |
fazer o papel deverbal expression (act the part) (atuar) |
escalação de elenconoun (film, theatre: choosing actors) (filme, teatro) |
modelo de comportamentonoun ([sb]: sets good example) She's a very bad role model for those young girls who look up to her. Ela é um modelo de comportamento muito ruim para essas jovens que a admiram. |
simulaçãonoun (playacting, simulation) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) “Today we'll be doing a role play exercise,” said the teacher. |
dramatizaçãonoun (teaching, psychotherapy method) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
simulaçãonoun (behavior change) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
dramatizaçãonoun as adjective (pertaining to role-playing) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
papel secundárionoun (acting: secondary part) He didn't need to be the star of every movie; he was quite happy in supporting roles. |
protagonistanoun (acting: part of eponymous character) (atuação: parte de um personagem epônimo) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de role em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de role
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.