O que significa roi em Francês?
Qual é o significado da palavra roi em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar roi em Francês.
A palavra roi em Francês significa rei, rei, rei, rei, coroar, bobo da corte, vice-rei, Lear, codornizão, escapologista, promotor público, artista de escape, artista de fuga, cavala-real, rei, dono do mundo, rei da cocada preta, azul royal, o rei do pedaço, azul royal, artista em fuga, king of the hill. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra roi
reinom masculin (souverain) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le Prince Charles deviendra un jour Roi d'Angleterre. O príncipe Charles será o rei da Inglaterra um dia. |
reinom masculin (figuré) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il est connu comme le roi de la radio. Ele é conhecido como o rei do talk show no rádio. |
reinom masculin (Échecs) (no xadrez) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Son adversaire a pris son roi pour remporter la partie. |
reinom masculin (Cartes) (baralho) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le joueur gagna la main avec une paire de rois. |
coroarverbe transitif (proclamar como rei) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il a été fait roi en 1492. |
bobo da corte
Les bouffons amusaient la cour avec des chansons et des acrobaties. |
vice-reinom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Lear(personnage) (personagem fictício) (substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.) |
codornizãonom masculin (oiseau) (pássaro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
escapologistanom masculin (artista que escapa de algemas, etc.) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
promotor público(France) Le procureur de la République engage des actions contre les crimes dans les limites du comté d'Humboldt. |
artista de escape, artista de fuganom masculin |
cavala-realnom masculin (poisson) (peixe do Oceano Atlântico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
rei, dono do mundo, rei da cocada pretanom masculin (figuré) (figurativo - pessoa poderosa) |
azul royalnom masculin Le club de football de Chelsea joue en bleu roi. |
o rei do pedaçonom masculin (figuré) (pessoa de sucesso, informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
azul royaladjectif (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
artista em fuganom masculin (familier) (informal - preso que foge frequentemente) Ce roi de l'évasion sera placé dans une prison de haute sécurité. |
king of the hillnom masculin (jeu d'enfants) (jogo) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de roi em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de roi
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.