O que significa short of em Inglês?

Qual é o significado da palavra short of em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar short of em Inglês.

A palavra short of em Inglês significa além de, além de, quase sem, em suma, nada menos que, nada menos que, falta de ar, parar pouco antes, parar pouco antes. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra short of

além de

expression (other than)

(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.)
Short of a raid on the cookie jar, we won't have a snack.

além de

expression (other than do [sth])

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)
Short of replacing the whole engine, there is nothing you can do to solve the problem.
Além de substituir o motor inteiro, não há nada que você possa fazer para resolver o problema.

quase sem

verbal expression (lacking)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
I need to go shopping: we're short of bread and milk.
Preciso ir às compras: estamos quase sem pão e leite.

em suma

expression (informal (in summary)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
The long and short of it is that I'm pregnant.
Em suma: estou grávida.

nada menos que

expression (with noun: only)

(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.)
Nothing short of a full apology will mollify him.

nada menos que

expression (with adjective: utterly)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
His behaviour was nothing short of rude.

falta de ar

adjective (having difficulty breathing)

parar pouco antes

verbal expression (informal (not become)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
The SARS epidemic stopped short of a global pandemic.

parar pouco antes

verbal expression (informal (not do)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
I was furious with her, but I stopped short of saying something I'd regret.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de short of em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.