O que significa sólo em Espanhol?
Qual é o significado da palavra sólo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sólo em Espanhol.
A palavra sólo em Espanhol significa sozinho, solo, sozinho, só, sozinho, só, sozinho, solo, somente, só, apenas, só, somente, só, preto, só, solitário, desacompanhado, automático, por si mesmo, sozinho, sozinho, só, solista, por conta própria, solo, puro, solitário, mero, simples, puro, mísero, sozinho, desacompanhado, sozinho, nada mais do que, só, somente, coisa única, mero, solitário, exclusivamente, unicamente, isolado, solitário, completamente, totalmente, puro, puro, jogado, completamente só, sem amigos, sem amizades, não supervisionado, nada menos que, solar, solar, solar, terreno, canteiro, campinho, assoalhar, terreno, revestir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sólo
sozinhoadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A veces me gusta ir al cine solo. Às vezes, eu gosto de ir sozinho ao cinema. |
solonombre masculino (música) (música) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Esta pieza es un solo. Essa música é um solo. |
sozinho, sóadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lavé el coche yo solo. Eu lavei o carro sozinho (or: só). |
sozinhoadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) George ha estado solo desde que su esposa murió. George está sozinho desde que sua mulher morreu. |
só, sozinhoadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Steve se siente muy solo cuando se queda en la casa. Steve se sente muito só (or: sozinho) quando fica dentro de casa. |
solo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dio su primer concierto solo cuando tenía 16 años. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Amy deu seu primeiro concerto solo quando tinha 16. |
somente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Sólo el capitán es responsable de su tripulación. Somente o capitão é responsável por sua tripulação. |
só
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Hay quienes prefieren correr en equipos, y otros eligen correr solos. Alguns preferem correr em equipe, outros correm só. |
apenas(simplesmente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Solo quiero un emparedado para almorzar. Eu quero almoçar apenas um sanduíche. |
só
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Solo miembros de la familia asistieron al funeral. Só os familiares participaram do funeral. Só nós formos permitidos na sala. |
somente, só(simplesmente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Solo hará las cosas más complicadas. Isso somente (or: só) fará com que as coisas fiquem mais complicadas. |
preto(café) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
só, solitário(persona) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Te sentirás solo con toda tu familia lejos. |
desacompanhado(criança, bagagem) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
automático
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
por si mesmoadjetivo (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) El cachorro de oso estuvo solo luego de que asesinaran a su madre. |
sozinho
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Vivo solo desde que mi hija se mudó. |
sozinhoadverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Sarah costuma comer em restaurantes sozinha. |
só
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Sólo le tomó veinte minutos terminar el rompecabezas. Ela só levou vinte minutos para completar o quebra-cabeça. |
solista(música) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
por conta própria
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Estoy orgulloso de haber armado el mueble solo. |
soloadverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
puro(álcool: servido puro) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Este trago se sirve solo. |
solitário(sozinho) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Había una sola roca en el río. |
mero, simplesadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La sola mención de su ex esposa causó problemas. A simples menção de sua ex-esposa causou problemas. |
puroadjetivo (não diluído) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tomo mi whisky solo, sin mezclarlo con otras bebidas. |
mísero(intensificador) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) No puede gastar un solo dólar de su herencia hasta que cumpla 25. |
sozinho, desacompanhadoadjetivo (teatro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sozinho
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Había un hombre solo caminando a través del desierto. |
nada mais do quepreposición (somente) Sólo se necesita un violín para completar la orquesta. |
só, somenteadverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Sólo quiero una respuesta directa y nada más. Eu apenas quero uma resposta direta. Nada mais. |
coisa únicanombre masculino, nombre femenino (cosa) |
mero(apenas, não mais que) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La firma del contrato es un mero formalismo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A fazendeira colheu meros 200 quilos de batatas de todo o campo. |
solitário(sozinho) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El anciano vive una vida solitaria por elección. |
exclusivamente, unicamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Miriam estudió una carrera solamente por darse el gusto de aprender. |
isolado, solitário
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Es fácil sentirse aislado viviendo en una ciudad grande. É fácil se sentir isolado vivendo em uma cidade grande. |
completamente, totalmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) William era el único responsable de su comportamiento en la fiesta. |
puro(alcohol) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A mi padre le gusta el whisky puro. Dice que hasta el hielo le cambia el sabor. Meu pai gosta de uísque puro. Ele diz que até mesmo gelo modifica o sabor. |
puro(sem misturas) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Una tarta de manzana simple no lleva más que manzanas. Uma torta de maçã pura e aquela que não tem nada além de maçãs. |
jogado(BRA, deixado fora do lugar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jane se puso a coger los juguetes que su hija había dejado sueltos por todo el salón y se puso a meterlos en la caja de los juguetes. Jane pegou os brincados jogados, que seu bebê deixou espalhados pela sala, e os guardou na caixa. |
completamente só
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Alejó a su familia y amigos, y se quedó completamente sola. |
sem amigos, sem amizades
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
não supervisionado
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
nada menos que
(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Únicamente una disculpa conseguirá apaciguarlo. |
solaradjetivo de una sola terminación (relacionado ao sol) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Una erupción solar ha causado una alteración electrónica en la Tierra. |
solaradjetivo de una sola terminación (energia: do sol) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mucha gente ahora quiere tener energía solar en sus hogares. |
solaradjetivo de una sola terminación (usar energia solar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tenemos un calentador a energía solar en nuestra casa de playa. |
terreno(porção de terra) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Los Smith están comprando un solar para su nueva casa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Neste lote de terra a prefeitura vai construir um hospital. |
canteiro
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
campinho(para juegos de pelota) (BRA: figurado, área de brincadeira) |
assoalhar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los trabajadores van a pavimentar el baño hoy. Os trabalhadores vão assoalhar o nosso banheiro hoje. |
terreno(pedaço de terra) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ella posee un lote edificable en el medio de la ciudad. Ela é dona do terreno de um edifício no centro da cidade. |
revestir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Oliver revistió la biblioteca con un patinado brillante. Oliver revestiu a estante com acabamento brilhante. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sólo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de sólo
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.