O que significa surprise em Inglês?

Qual é o significado da palavra surprise em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar surprise em Inglês.

A palavra surprise em Inglês significa surpreender, surpreender, surpreender, surpreender, surpreender, surpresa, surpresa, surpresa, surpresa, surpresa, surpreender, surpreender, surpreender, ser uma surpresa, caixinha de surpresas, festa surpresa, pegar de surpresa, para surpresa de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra surprise

surpreender

transitive verb (be unexpected)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The sudden rain storm surprised us.
A tempestade repentina nos surpreendeu.

surpreender

verbal expression (do [sth] unexpected)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ken surprised his wife by making her pancakes for breakfast.
Ken surpreendeu sua esposa fazendo panquecas para ela para o café da manhã.

surpreender

transitive verb (do [sth] nice for [sb])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Tina is disappointed that her husband never surprises her.
Tina está desapontada porque seu marido nunca a surpreende.

surpreender

(do [sth] nice for [sb]) (positivamente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
We surprised her with flowers.
Nós a surpreendemos com flores.

surpreender

verbal expression (do [sth] nice for [sb])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The students surprised their teacher by throwing her a party.
Os alunos surpreenderam a professora deles dando uma festa para ela.

surpresa

noun (unexpected event)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The call from his long-lost brother was a genuine surprise.
A ligação de seu irmão distante foi uma surpresa genuína.

surpresa

noun (reaction to a surprise) (reação à surpresa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
When they announced that she had won, her surprise showed on her face.
Quando anunciaram que ela ganhou, sua surpresa apareceu no rosto.

surpresa

noun (catching [sb] unawares) (pegar alguém desprevenido)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The surprise went well. He had no idea that they were going to do that.
A surpresa deu certo. Ele nem imaginava que eles iriam fazer aquilo.

surpresa

interjection (greeting to party) (cumprimento para festa)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
Surprise! Happy birthday!
Surpresa! Feliz aniversário!

surpresa

adjective (party: unexpected)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
They threw him a surprise birthday party.
Eles deram uma festa de aniversário surpresa para ele.

surpreender

intransitive verb (cause surprise)

She is so inventive, and always surprises.
Ela é tão criativa e sempre surpreende.

surpreender

transitive verb (catch)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The police surprised the burglars with the money in their hands.
A polícia surpreendeu os ladrões com o dinheiro nas mãos.

surpreender

transitive verb (attack unexpectedly)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The enemy surprised them early in the morning.
O inimigo os surpreendeu de manhã cedo.

ser uma surpresa

verbal expression (be unexpected)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The letter offering me a job came as a total surprise.

caixinha de surpresas

noun (unexpected parcel)

festa surpresa

noun (celebration)

pegar de surpresa

verbal expression (surprise [sb])

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
She took him by surprise when she suddenly ran into his room.

para surpresa de

expression (unexpectedly)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de surprise em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de surprise

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.