O que significa transfer em Inglês?
Qual é o significado da palavra transfer em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar transfer em Inglês.
A palavra transfer em Inglês significa transferir, transferir, transferir, transferir, mudar, trocar, baldeação, transfer, transferência, transferência, transfer, transferência, transferência, ser transferido, transferir, baldear, transferir, transferir, translado, sair de, EFTPOS, pedir transferência, transferência provisória, cartão de transporte público, transferência bancária. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra transfer
transferirtransitive verb (convey [sth] to new place) (fazer passar de um lugar para outro) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The manager transferred the box of shoes to the other warehouse. O chefe transferiu a caixa de sapatos para o outro depósito. |
transferirtransitive verb (often passive (convey [sb] to new place) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The prisoner was transferred to a maximum-security prison. |
transferirtransitive verb (often passive (assign [sb] to new work location) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) My boss is transferring me to the new office in San Francisco. |
transferirtransitive verb (phone: pass to) (telefonema) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Hold on the phone while I transfer you to our customer service department. Aguarde na linha enquanto eu o transfiro para nosso departamento de atendimento ao cliente. |
mudar, trocartransitive verb (change: train, bus, plane) (trem, avião, etc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He transferred trains in Madrid on his way to Barcelona. Ele mudou trocou de trem em Madri no caminho para Barcelona. |
baldeaçãonoun (change of transport) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) My journey from the US to the UK involved two transfers. |
transfernoun (US (ticket for change in transport) (anglicis.: vale para mudar de transporte) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) When leaving the metro, you'll need a transfer to use the bus. Ao sair do metrô, você precisará de um transfer para usar o ônibus. |
transferêncianoun (conveying [sb] to new place) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The transfer was smooth thanks to the consultant's help. |
transferêncianoun (soccer player: change of team) (jogador de futebol) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) He's Manchester United's most expensive transfer yet. |
transfernoun (iron-on design for T-shirt, etc.) (BRA, anglicismo: decalque para roupas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Be careful not to wrinkle the transfer when you iron it. |
transferêncianoun (new work location assignment) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Louis is hoping for a transfer to Singapore. |
transferêncianoun (conveying [sth] to new place) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
ser transferidointransitive verb (change place) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) After two tours of combat duty, the soldiers were ready to transfer. |
transferirintransitive verb (US (change colleges) He transferred to UCLA after his freshman year. |
baldearintransitive verb (change transport) We'll have to transfer at Northgate Station. |
transferirtransitive verb (law: change ownership to) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) After two months, the house was transferred to the new owner. |
transferir(transmit) (transmitir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He transferred all his knowledge to his replacement at work. |
transladonoun (transport to or from an airport) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
sair denoun (money sent between accounts) (sair de uma estrada) |
EFTPOSnoun (acronym (payment system) (sistema de pagamento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pedir transferênciaverbal expression (ask to work in a different office) (pedir para trabalhar em escritório diferente) |
transferência provisórianoun (relocation for a short period) (relocação por um curto período) Adrian got a temporary transfer to the company's Paris office; he would be spending three months there. |
cartão de transporte públiconoun (prepaid pass for public transport) (tíquete pré-pago de transporte público) |
transferência bancárianoun (bank-to-bank money transfer) When my sister lost all her money, I sent her a wire transfer so she could get home. Quando minha irmã perdeu todo o dinheiro dela, mandei uma transferência bancária para ela poder voltar para casa. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de transfer em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de transfer
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.