Ce înseamnă boxing în Engleză?
Care este sensul cuvântului boxing în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați boxing în Engleză.
Cuvântul boxing din Engleză înseamnă box, referitor la box, cutie, cutie, lojă, pavilion, boxă, cutie, cutie poștală, tonomat, cutie de viteze, tv, televizor, cosciug, căsuță, locul unde stau cei care lovesc cu bâta, scoică, situație penibilă, palmă, a boxa, a boxa, a lovi, a ambala, a închide, Boxing Day, meci de box, ring de box, a boxa cu un adversar imaginar. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului boxing
boxnoun (sport: fist fighting) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) We watched some boxing on TV last night. |
referitor la boxnoun as adjective (sport: used in boxing) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Boys are not allowed to practise without boxing gloves. |
cutienoun (container) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Duane opened the box with his knife. Duane a deschis cutia cu cuțitul. |
cutienoun (boxful) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He ate the entire box of chocolates. A mâncat toată cutia de bomboane de ciocolată. |
lojănoun (theatre: private stall) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Abe greatly enjoyed his box at the theatre. Abe s-a bucurat din plin de locurile la lojă de la teatru. |
pavilionnoun (stadium: reserved area) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) We will sit in the company's box at the football game. Vom sta în pavilionul companiei la meciul de fotbal. |
boxănoun (courtroom: jurors' enclosure) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The jurors sat in the box, listening carefully. Jurații stăteau în boxă, ascultând cu atenție. |
cutienoun (box for sending mail) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mail is collected from this box every afternoon. Corespondența e colectată din această cutie în fiecare după-amiază. |
cutie poștalănoun (slot for receiving mail) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The drop box is located in the office door. Cutia poștală e montată pe ușa biroului. |
tonomatnoun (juke box) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Put some good music on the box and let's dance! Pune niște muzică bună la tonomat și hai să dansăm. |
cutie de vitezenoun (US, abbreviation (automotive: gearbox) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) My car's box is very stiff, and keeps getting stuck in 4th gear. Cutia de viteze a mașinii mele s-a gripat rău și rămâne blocată în viteza a patra. |
tv, televizornoun (UK, slang (TV) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) There's nothing good on the box tonight. Nu e nimic interesant pe sticlă în seara asta. |
cosciugnoun (informal (coffin) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Many unfortunate soldiers came home in a box. Mulți soldați nenorocoși au venit acasă în sicriu. |
căsuțănoun (space on a form) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tick the appropriate box on the form. Bifați căsuța corespunzătoare de pe formular. |
locul unde stau cei care lovesc cu bâtanoun (baseball) (baseball) Casey stepped into the batter's box. |
scoicănoun (UK (sports protector) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cricketers should always wear a box and kneepads for protection. Jucătorii de cricket trebuie să poarte mereu scoică și apărătoare de genunchi. |
situație penibilănoun (US, figurative, informal (predicament) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I've worked myself into a box and now I'm stuck. M-am pus singur într-o situație penibilă și acum sunt blocat. |
palmănoun (UK, informal (slap) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The shopkeeper's box to his ears taught the shoplifter a lesson. Palma peste urechi pe care hoțul a primit-o de la vânzător i-a servit drept lecție. |
a boxaintransitive verb (sport: be a boxer) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Sean and his brother like to box. Lui Sean și fratelui său le place să boxeze. |
a boxatransitive verb (sport) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Frazier boxed Ali for the heavyweight title. Frazier a boxat cu Ali pentru titlul la categoria grea. |
a lovitransitive verb (punch repeatedly) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Tanner boxed the punching bag with all his strength. Tanner lovea în sacul de box cu toată puterea. |
a ambalatransitive verb (put in a box) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I boxed up my grandmother's present and posted it to her. Am ambalat cadoul bunicii într-o cutie și i l-am trimis. |
a închidetransitive verb (enclose) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) We need to box in the goat if we don't want it to escape. Trebuie să închidem bine capra, dacă nu vrem să ne scape. |
Boxing Daynoun (UK (26th December) (reduceri la cumpărături pe 26 decembrie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nowadays, many people go to the sales on Boxing Day. |
meci de boxnoun (sport: boxing contest) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Watching a boxing match on TV is a poor substitute for seeing it in person. |
ring de boxnoun (sport: fighting arena) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The two men faced off in the boxing ring, gloves held up and at the ready. |
a boxa cu un adversar imaginarnoun (boxing practise alone) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui boxing în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu boxing
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.