Ce înseamnă fear în Engleză?
Care este sensul cuvântului fear în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați fear în Engleză.
Cuvântul fear din Engleză înseamnă a se teme, teamă, spaimă, teamă, temere, frică, a se teme, a se teme pentru viața sa, de frica, de teamă să nu, eliberare de frică, cu teamă, cu frică, de frică, de teamă, Nu te teme!, fără frică, fără teamă, frică obsesivă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului fear
a se temetransitive verb (be afraid of) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) I fear that they were in an accident. Mi-e frică să nu fi avut un accident. |
teamănoun ([sth] causing dread) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Parents' fears often keep them awake at night. Diversele temeri îi țin pe părinți treji până noaptea târziu. |
spaimănoun (fright) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) You could see the fear on his face. I se putea citi groaza pe față. |
teamănoun (apprehension) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He suffered from a fear of failure all his life. A suferit toată viața de teama de a nu da greș. |
temerenoun (instance of emotion) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She felt the fear fade away. Simțea că îi dispar temerile. |
fricănoun (awe) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) They lived in fear of God. Trăiau cu frică de Dumnezeu. |
a se temetransitive verb (have awe of) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) We all fear God in this community. În comunitatea noastră, cu toții ne temem de Dumnezeu. |
a se teme pentru viața saverbal expression (think you are likely to die) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) He feared for his life when the robber drew a gun. |
de fricapreposition (because one is frightened by the prospect of) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) She didn't pick up her friend's new baby for fear of dropping it. |
de teamă să nuconjunction (fearing that) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) She stayed home all week for fear that she would catch the swine flu. |
eliberare de fricănoun (no threat of war) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) One of Roosevelt's famous "four freedoms" was freedom from fear. |
cu teamă, cu fricăadverb (with terror) The dog shrinks away in fear whenever someone raises their voice. |
de frică, de teamăadverb (from terror) The dog shivered in fear when the fireworks went off. |
Nu te teme!interjection (do not worry) (imperativ) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Never fear! Superdog is here! |
fără frică, fără teamăinterjection (informal (certainly not, never) Me, take up ski jumping? No fear of that happening! |
frică obsesivănoun (phobia) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui fear în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu fear
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.