Ce înseamnă key în Engleză?

Care este sensul cuvântului key în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați key în Engleză.

Cuvântul key din Engleză înseamnă cheie, cod, tastă, gamă, legendă, clapă, soluție, rezolvare, secret, cheie, cheie, legendă, ton, stil, cheie, recif, cheie, a acorda, a zgâria cu cheia, a tasta, a excita, tasta înapoi, cheie, tastă de funcție, cheie de contact, card de acces, breloc pentru chei, inel de chei, deținător al cheilor, a intra tastând, subiect cheie, margine cu motive geometrice, inel de chei, fișier conținând chei de criptare, inel pentru chei, lucrător-cheie, perforator, a perfora carduri, cuvânt cheie, cuvânt cheie, termen important, discret, discret, cheie universală, fals, fals, cheie multi-funcțională, în închisoare, închis, închis. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului key

cheie

noun (device that opens a lock) (general)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I can't find the key to unlock the door.

Nu găsesc cheia ca să descui ușa.

cod

noun (software: code) (informatică)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

The software has a key that you have to type in to be able to use it.

Programul are un cod fără de care nu poate fi accesat.

tastă

noun (button on a computer keyboard) (informatică)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

After finishing a line, you need to hit the Enter key.

După ce termini de scris un rând, trebuie să apeși pe tasta Enter.

gamă

noun (music: D major, etc.) (muzică)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The song was written in the key of D major. Transition is a movement from one key to another.

Cântecul a fost scris în gama Do major.

legendă

noun (legend on a map)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

What does this symbol mean? I can't find it in the key.

Ce înseamnă simbolul ăsta? Nu găsesc legenda.

clapă

noun (on a piano, etc.)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

A piano has many white and black keys.

Un pian are multe clape albe și negre.

soluție, rezolvare

noun (solution)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The key to solving the puzzle is to eliminate the incorrect answers.

Soluția (or: rezolvarea) acestui puzzle este să eliminăm răspunsurile incorecte.

secret

noun (most important thing)

The key to getting into this college is to perform well at interview.

Secretul admiterii la acest colegiu este să te descurci bine la interviu.

cheie

noun (on a mechanism, for winding)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I've lost the key for the grandfather clock.

Am pierdut cheia ceasului cu pendul.

cheie

adjective (most important) (cu valoare de adj.)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The key ingredient is garlic.

Usturoiul este ingredientul cel mai important.

legendă

noun (in a dictionary)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The dictionary's key explains all the abbreviations.

ton, stil

noun (style, tone)

Her house is decorated in a very soft key.

cheie

noun (keystone) (boltă)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Look at the key of the arch.

recif

noun (island reef)

Key West is one of the Florida Keys.

cheie

noun (can opener)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

You open the sardine tin with the key that's attached to the lid.

a acorda

transitive verb (musical instrument: set pitch)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

The guitar needs to be keyed higher than that.

a zgâria cu cheia

transitive verb (scratch with a key)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Annoyed to find a car parked half on the pavement, Audrey keyed it.

a tasta

(data: type in)

She keyed the data into a spreadsheet.

a excita

phrasal verb, transitive, separable (excite)

tasta înapoi

noun (on computer keyboard)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Hitting the backspace key removes the most recently typed symbol.

cheie

noun (key to the door of a building)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

In modern hotels the door key is a plastic card.

tastă de funcție

noun (button on computer keyboard)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The function keys are always numbered F1, F2, F3, etc.

cheie de contact

noun (key that starts an engine)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

He turned the ignition key in the lock and the engine started to run.

card de acces

noun (access card)

breloc pentru chei

noun (fob for attaching keys)

I got my dad a souvenir key chain from Paris.

inel de chei

noun (ring or fob to which keys are attached)

He gave me a key holder which I can attach to my belt so I don't lose it.

deținător al cheilor

noun ([sb] who has the key)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

The police need the contact details of a keyholder in case the burglar alarm goes off.

a intra tastând

transitive verb (enter by typing)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Key in your name and email address on the online application form.

subiect cheie

noun (crucial subject)

margine cu motive geometrice

noun (geometric border design)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ancient Greek pottery makes extensive use of the key pattern.

inel de chei

noun (metal loop for holding keys)

The keys on the guard's key ring jangled as he walked.

fișier conținând chei de criptare

noun (computing: file of encryption keys) (informatică)

inel pentru chei

noun (ancient key worn as a ring) (purtat ca inel în Antichitate)

lucrător-cheie

noun ([sb] providing vital goods or services) (furnizor de produse/servicii esențiale)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

perforator

noun (hole-punching device)

a perfora carduri

intransitive verb (enter data using a keypunch)

cuvânt cheie

noun (search term)

The index can be searched by subject or by keyword.

cuvânt cheie

noun (word: deciphers a code)

The spy's mother was the only other person that knew the keyword to decipher the notebook.

termen important

noun (important term)

The key word here is 'estimated'.

discret

adjective (light, colour: subtle, subdued)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The colour of this carpet is very low-key.

discret

adjective (figurative (not ostentatious)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The party was just a low-key affair with a few friends.

cheie universală

noun (passkey, key that opens a number of locks) (care deschide toate ușile)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I lost the key to my apartment and so had to ask the caretaker to open the door for me with his master key.

fals

adjective (out of tune) (în muzică)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Elena was off key and her voice sounded very strained.

fals

adverb (out of tune) (în muzică)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Angela was singing off key.

cheie multi-funcțională

noun (master or multi-purpose key)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The hotel maid had a skeleton key so she could let herself into any room she wanted.

în închisoare

adverb (to or in prison)

This type of deviant behaviour will get you put under lock and key.

închis

adjective (person: in prison)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

He's under lock and key after he committed that robbery last year.

închis

adjective (thing: locked away)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I want you to stop overspending so I put your credit card under lock and key.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui key în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu key

Ce înseamnă a în Engleză?

Ce înseamnă cadre în Engleză?

Ce înseamnă delete în Engleză?

Ce înseamnă duplicate în Engleză?

Ce înseamnă enter în Engleză?

Ce înseamnă flat în Engleză?

Ce înseamnă fumble în Engleză?

Ce înseamnă in în Engleză?

Ce înseamnă joint în Engleză?

Ce înseamnă joke în Engleză?

Ce înseamnă joy în Engleză?

Ce înseamnă judge în Engleză?

Ce înseamnă juggler în Engleză?

Ce înseamnă jump în Engleză?

Ce înseamnă junk în Engleză?

Ce înseamnă just în Engleză?

Ce înseamnă keen în Engleză?

Ce înseamnă keep în Engleză?

Ce înseamnă kept în Engleză?

Ce înseamnă keratin în Engleză?

Ce înseamnă kerb în Engleză?