Ce înseamnă suit în Engleză?
Care este sensul cuvântului suit în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați suit în Engleză.
Cuvântul suit din Engleză înseamnă costum, costum, costum de baie, culoare, proces, a fi potrivit, a fi nimerit, a adapta, domnii de la birouri, pledoarie, a cere în căsătorie, a veni bine, a îmbrăca uniforma, costum de baie, body, costum, proces colectiv, ținută de seară, a imita, combinezon de zbor, combinezon, costum cu pantaloni, uniformă de marinar, costum de marinar, costum de astronaut, haină de la costum, a face ce vrei, cum vrei, trening, costum bărbătesc cu vestă, costum de training, a umbla în costumul lui Adam, costum de scafandru, costum de neopren. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului suit
costumnoun (clothing: jacket and trousers) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He wore his new suit to the wedding. El și-a purtat costumul cel nou la căsătorie. |
costumnoun (clothing: jacket and skirt) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) She wore her suit to the job interview. Ea și-a purtat costumul la interviul pentru serviciu. |
costum de baienoun (swimsuit) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I bought a new suit to wear to the beach. It is a lot smaller than the last one. Mi-am cumpărat un nou costum de baie să-l port la plajă. Este cu mult mai mic decât celălalt. |
culoarenoun (cards: clubs, spades, etc.) (la jocul de cărți) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) You need to match three cards of the same suit. Trebuie să potrivești trei cărți de aceeași culoare. |
procesnoun (lawsuit) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The suit alleged that the company stole their intellectual property. Procesul penal a hotărât că firma le-a delapidat proprietatea intelectuală. |
a fi potrivit, a fi nimerittransitive verb (be OK with [sb]) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) What time would suit you? We can go out to eat Friday night. How does that suit you? Ce oră e nimerită? Putem să mâncăm la restaurant vineri seara. Se potrivește cu programul tău? |
a adaptatransitive verb (adapt) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) We can suit the training to fit your needs. Putem adapta antrenamentul în funcție de nevoile tale. |
domnii de la birourinoun (slang (man dressed in a suit) (ironic) (: Substantiv masculin, forma de plural) The suits say that we need to change the process? What do they know? Domnii de la birouri spun că trebuie să schimbăm procesul. Ce știu ei? |
pledoarienoun (petition, appeal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Do you think she will hear my suit sympathetically? Crezi că îmi va asculta pledoaria cu înțelegere? |
a cere în căsătorienoun (courtship) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) He pleaded his suit, but she still would not agree to marry him. A cerut-o în căsătorie, dar ea tot n-a acceptat să se mărite. |
a veni binetransitive verb (go well with) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Yes, that dress suits you well. Da, rochia aia îți vine bine. |
a îmbrăca uniformaphrasal verb, intransitive (put on uniform) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) The forensics team suited up before entering the crime scene. Echipa medico-legală a îmbrăcat uniforma, înainte de a intra la locul crimei. |
costum de baienoun (dated (swimsuit) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I was so embarrassed to see my teacher when I was only wearing my bathing suit. |
bodynoun (tight-fitting garment that covers body and arms) (îmbrăcăminte) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
costumnoun (businessperson's formal outfit) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Liam was wearing a smart business suit for his job interview. |
proces colectivnoun (lawsuit brought by a group) (intentat de un grup) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A lot of us are involved in a class action suit against the company for discrimination against women. |
ținută de searănoun (man's formal outfit for evening) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) My husband looks very elegant in his dress suit. |
a imitaintransitive verb (do the same, copy: [sb] else) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He was such a copycat; if his brother did something he would always follow suit. |
combinezon de zbornoun (pilot's all-in-one garment) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The pilot put on his jumpsuit and climbed into the cockpit for takeoff. |
combinezonnoun (women's all-in-one garment) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I think I'm going to buy this jumpsuit; it's really cute! |
costum cu pantaloninoun (US (women's shirt and trousers) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Sheryl bought herself a new pantsuit that really looks good on her. |
uniformă de marinarnoun (naval uniform) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
costum de marinarnoun (child's navy-style outfit) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Nineteenth century children were often dressed in sailor suits. |
costum de astronautnoun (outfit worn by astronaut) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I can't go out in this coat: it's like walking around in a space suit. |
haină de la costumnoun (men's formal jacket) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Normal business attire for bankers includes suit jacket and tie. |
a face ce vreitransitive verb and reflexive pronoun (do what you want) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) If Ben doesn't want to come to the party, he can suit himself; I'll go without him. |
cum vreiinterjection (do what you want) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) I think that’s a stupid idea, but suit yourself; do it, if you want to. |
treningnoun (outfit worn for sport) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
costum bărbătesc cu vestănoun (men's formal outfit) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) My brother looks surprisingly good in a three-piece-suit. |
costum de trainingnoun (athlete's trouser suit) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The members of the gymnastics team wore matching tracksuits and hair ribbons. |
a umbla în costumul lui Adamverbal expression (slang, figurative (be naked) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
costum de scafandru, costum de neoprennoun (diver's rubber outfit) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The police put on wetsuits to search for the victim in the icy river. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui suit în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu suit
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.