Ce înseamnă tooth în Engleză?

Care este sensul cuvântului tooth în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tooth în Engleză.

Cuvântul tooth din Engleză înseamnă dinte, dinte de ferăstrău, dinte de angrenaj, dinte, asperități, cea mai violentă parte, dinte anterior, dinte de lapte, canin, canin, a se lupta din răsputeri, dinte de lapte, molar, slăbiciune pentru dulciuri, cu înverșunare, carie dentară, smalț, zâna măseluță, pastă de dinți, măsea de minte. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului tooth

dinte

noun (in mouth)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The dentist asked the patient to open his mouth so she could look at his teeth.

dinte de ferăstrău

noun (of saw)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
The teeth on this saw are blunt; it will hardly cut anything anymore.

dinte de angrenaj

noun (of gear)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
The teeth of the gears interlock.

dinte

noun (of comb) (de la pieptăn)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
It was an old comb with several broken teeth.

asperități

noun (rough surface)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
The paper is roughened to give it a tooth.

cea mai violentă parte

noun (figurative (most violent part)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

dinte anterior

noun (often plural (one of the front teeth)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
She has had problems with her anterior teeth since she was a child.

dinte de lapte

noun (milk tooth)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
My husband is 58, but he still has one baby tooth where a permanent tooth never grew. Children start to lose their baby teeth at about age six.

canin

noun (human: eyetooth)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

canin

noun (animal: fang)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Next to the horse's skeleton the archaeologists found several canine teeth and bones.

a se lupta din răsputeri

intransitive verb (idiom (fight fiercely)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
I will fight tooth and nail to get my definition into the dictionary.

dinte de lapte

noun (baby tooth)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

molar

noun (grinding tooth)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
I have a cavity in one of my molars.

slăbiciune pentru dulciuri

noun (figurative (fondness for sugary foods)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
My little boy has a very sweet tooth: he'll eat anything sugary.

cu înverșunare

expression (figurative (fight: fiercely) (a se lupta)

Sally fought tooth and nail to get the promotion.

carie dentară

noun (dental rot)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
There are many dental hygiene products available to prevent tooth decay.

smalț

noun (hard coating on teeth) (al dinților)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

zâna măseluță

noun (mythical being who collects baby teeth)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I've never encouraged my children to believe in Santa Claus or the Tooth Fairy.

pastă de dinți

noun (paste for cleaning teeth)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)
Why does every single kind of toothpaste taste of mint?

măsea de minte

noun (adult back tooth)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I need to have a wisdom tooth removed because it's causing me a lot of pain. She had her wisdom teeth out this week.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tooth în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu tooth

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.