Ce înseamnă tour în Engleză?
Care este sensul cuvântului tour în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tour în Engleză.
Cuvântul tour din Engleză înseamnă excursie, tur, tur, a face turul, tur, turneu, detașare, a fi în turneu, a face cuiva turul, a fi în turneu, turul Europei, tur, tur ghidat, în turneu, în turneu, vacanță cu cazare și toate mesele incluse, tur de forță, ghid turistic, planton, agent de turism, tur pe jos cu ghid. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului tour
excursienoun (travel: organized) (călătorie organizată) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The two-week tour had a guide and a bus. Au făcut o excursie de două săptămâni cu autobuzul, însoțiți de ghid. |
turnoun (travel: unorganized) (călătorie neorganizată) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) We went on a tour of Europe last summer. Am făcut un tur prin Europa vara trecută. |
turnoun (of house, building) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Let me give you the tour of our house. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Hai să facem turul casei, să-ți arăt cum am decorat pereții. |
a face turultransitive verb (travel) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) We toured Italy last summer. Am făcut turul Italiei vara trecută. |
turnoun (travel: excursion) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Let's go for a tour of the port today. |
turneunoun (musicians, circus, etc.) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The band's going on tour next month. |
detașarenoun (military: duty in a place) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He has already done two tours in Iraq. |
a fi în turneuintransitive verb (travel by a musical, theatre group) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The Rolling Stones are touring this year. |
a face cuiva turultransitive verb (US (lead in tour) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) She toured them around her hometown. |
a fi în turneutransitive verb (travel by a musical, theatre group) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The Rolling Stones toured North America last fall. |
turul Europeinoun (historical (European travels) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) British tourists travelled to Venice during the 18th century as a stop on the Grand Tour. |
turnoun (informal (visit, inspection) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The factory inspector will be doing his grand tour tomorrow. |
tur ghidatnoun (visit with commentary) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The art museum offered a guided tour of the paintings in its galleries. |
în turneuadverb (travelling from place to place) |
în turneuadverb (performers: on the road) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) The musicians quit their jobs to go on tour with the new band. |
vacanță cu cazare și toate mesele inclusenoun (all-inclusive tourist holiday or visit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
tur de forțănoun (great accomplishment) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) John Coltrane's saxophone solo on "My Favorite Things" was a tour de force. |
ghid turisticnoun ([sb] who shows tourists around) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The tour guide took the visitors to see many local attractions. |
plantonnoun (military: period of service in one place) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) On his last tour of duty the soldier was wounded in combat. |
agent de turismnoun (agent organizing package holidays) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Quite a few tour operators have gone out of business recently. |
tur pe jos cu ghidnoun (guided tour on foot) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tour în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu tour
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.