Ce înseamnă window în Engleză?
Care este sensul cuvântului window în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați window în Engleză.
Cuvântul window din Engleză înseamnă fereastră, geam, ocazie, fereastră, vitrină, ghișeu, deschizătură, viziune, interval, fereastră logie, sistem batant, vitrină, lucarnă, fereastră franțuzească, fereasta din față, a se duce pe apa sâmbetei, fereastră tip ghilotină, vitrină, ghișeu, jardinieră, decorator de vitrine, decorarea vitrinelor, dare în spectacol, ramă de fereastră, pervaz, loc la geam, stor, privit în vitrinele magazinelor, geam. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului window
fereastrănoun (opening in wall, etc.) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This room has three windows that face to the west. Audrey always likes to sit by the window when she flies. Camera asta are trei ferestre orientate către vest. |
geamnoun (glass) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The broken window needs to be replaced. Geamul spart trebuie înlocuit. |
ocazienoun (figurative (period of opportunity) (oportunitate) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There is a window of opportunity to buy it cheap before the prices rise again. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Există o poartă de scăpare din această situație dificilă. |
fereastrănoun (computers) (computere) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I have three windows open on my screen. Am trei ferestre deschise pe monitorul meu. |
vitrinănoun (shop: window display) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She stopped at the shop to look at the window. |
ghișeunoun (ticket office: counter) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) We went up to the window and asked for two tickets to the film. |
deschizăturănoun (on an envelope) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) You need to put the bill in the envelope so the address shows through the window. |
viziunenoun (vision) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She says she has a window into the future and she can tell fortunes. |
intervalnoun (figurative (period for launching spacecraft) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) They have a six-hour window in which to launch the rocket. |
fereastră logienoun (window: projects outwards) You can see the garden through the bay window. |
sistem batantnoun (type of window) (la ferestre) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The cottage has small casements with a lattice design. |
vitrinănoun (shop window displaying goods) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Danielle was very fond of a dress she saw in the display window at Elle Fashions. |
lucarnănoun (type of roof window) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We've installed a dormer window in the attic. |
fereastră franțuzeascănoun (glazed door) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
fereasta din fațănoun (window at the front of a building) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) From the front window, she could see everything going on in the street. |
a se duce pe apa sâmbeteiverbal expression (figurative (be discarded or wasted) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Our vacation plans went out the window when Dad lost his job. |
fereastră tip ghilotinănoun (window with sliding pane) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Marcus installed saver windows in his house. |
vitrinănoun (storefront display) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ghișeunoun (kiosk where tickets are sold) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
jardinierănoun (plants on a window sill) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
decorator de vitrinenoun (shop window displays) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) This store's window dressers always do a brilliant job at Christmas. |
decorarea vitrinelornoun (creation of shop-window displays) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Window dressing isn't as easy as it looks. |
dare în spectacolnoun (figurative (superficial or showy display) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The report lacks solid information; most of it is mere window dressing. |
ramă de fereastrănoun (structure surrounding a window pane) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This window's too big for the window frame. |
pervaznoun (outdoors: bottom edge of a window) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I climbed up the outside of the house using window ledges and drainpipes. |
loc la geamnoun (transport: seat next to window) (în tren, autobuz) I like a window seat so people in the aisle don't kick me. |
stornoun (curtain, blind) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I pull down the window shades to block the street light when I go to bed. |
privit în vitrinele magazinelornoun (figurative, informal (browsing store displays) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I enjoy window shopping even when I can't afford to buy anything. |
geamnoun (sheet of glass in window) (la fereastră) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The thieves broke a windowpane to get inside the house. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui window în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu window
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.